1 00:00:01,252 --> 00:00:03,671 (musique folklorique) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:00:58,393 --> 00:01:00,853 (chien qui aboie) 5 00:01:55,283 --> 00:01:57,785 (musique bongo) 6 00:02:06,210 --> 00:02:08,250 - [Surveillance] Los Angeles Photographie de l'escouade des mœurs 7 00:02:08,421 --> 00:02:10,006 équipe de surveillance numéro deux, 8 00:02:10,340 --> 00:02:13,926 suspect Jim Dasal, âge 25 ans, citoyen canadien. 9 00:02:17,305 --> 00:02:18,389 Soupçonné de fabrication 10 00:02:18,723 --> 00:02:21,809 et distribuer matériel pornographique. 11 00:02:32,445 --> 00:02:33,905 - Je pars, mon amour. 12 00:02:43,414 --> 00:02:44,749 - A quelle heure tu rentres à la maison ? 13 00:02:45,083 --> 00:02:47,168 - Je ne sais pas, je t'appellerai. 14 00:02:47,502 --> 00:02:48,836 Tu fais quelque chose d'excitant aujourd'hui ? 15 00:02:49,170 --> 00:02:51,047 - Oh, Ellen va montrer moi, son nouveau magasin de tissus 16 00:02:51,381 --> 00:02:53,442 dans la vallée donc je dois sois là comme hier, 17 00:02:53,466 --> 00:02:54,466 avant la ruée. 18 00:02:55,385 --> 00:02:56,505 Que veux-tu pour le dîner ? 19 00:02:56,761 --> 00:02:58,096 - Je ne sais pas. 20 00:02:58,429 --> 00:02:59,573 - Eh bien, j'allais cuisiner du pain aux raisins aujourd'hui 21 00:02:59,597 --> 00:03:01,224 donc je vais y penser quelque chose de compatible. 22 00:03:01,557 --> 00:03:03,226 Que diriez-vous d'un rôti ? 23 00:03:03,559 --> 00:03:04,559 - Peu importe. 24 00:03:04,727 --> 00:03:06,896 Si la journée se transforme en galère. je vais je t'appelle, d'accord ? 25 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 - D'accord. 26 00:03:10,650 --> 00:03:11,234 Passe une bonne journée. 27 00:03:11,567 --> 00:03:12,902 - D'accord. 28 00:03:13,236 --> 00:03:14,612 - Dis au revoir à papa. 29 00:03:14,946 --> 00:03:16,239 Dites au revoir, au revoir. 30 00:03:16,572 --> 00:03:18,324 (pleure) 31 00:03:29,794 --> 00:03:32,088 (musique bongo) 32 00:03:32,422 --> 00:03:35,091 (caméra qui tourne) 33 00:04:02,869 --> 00:04:04,954 (gémissant) 34 00:04:14,297 --> 00:04:16,966 (respiration lourde) 35 00:04:44,827 --> 00:04:47,330 - Triche un peu à ta droite, Joe. 36 00:05:00,426 --> 00:05:02,386 Mary, bouge tes jambes, vers le haut ! 37 00:05:07,517 --> 00:05:09,977 Très bien, coupe le son, continuer l'action. 38 00:05:10,311 --> 00:05:13,105 Nous allons insérer de la musique ici. 39 00:05:13,439 --> 00:05:15,983 (respiration lourde) 40 00:05:26,744 --> 00:05:28,287 - Il faut un dieu putain, préparez-vous à ça. 41 00:05:28,621 --> 00:05:29,621 - Sur quoi, mec ? 42 00:05:35,461 --> 00:05:37,338 - Qu'est-ce qu'il y a, Joe ? 43 00:05:37,672 --> 00:05:39,590 - [Joe] Oh wow, mec. 44 00:05:39,924 --> 00:05:41,008 Pouvons-nous faire une pause maintenant ? 45 00:05:41,342 --> 00:05:43,010 - Très bien, coupe, coupe. 46 00:05:46,430 --> 00:05:48,683 - Hé, je vais travailler ce film d'horreur la semaine prochaine. 47 00:05:49,016 --> 00:05:51,435 - Ouais, j'ai entendu parler de ce concert. 48 00:05:51,769 --> 00:05:53,396 - Que se passe-t-il, Joe ? 49 00:05:53,729 --> 00:05:55,815 Je t'ai dit de rester à l'écart de ces salons de massage. 50 00:05:56,148 --> 00:05:58,192 - [Joe] Je sais mec, je sais. 51 00:06:00,194 --> 00:06:01,779 - Mary, ne reste pas là comme ton 52 00:06:02,113 --> 00:06:03,948 en attendant l'extrême-onction 53 00:06:04,282 --> 00:06:05,642 Donnez-lui quelque chose rentrer à la maison. 54 00:06:05,783 --> 00:06:09,579 Allume-le, caresse-le, bouge ton incroyable petit cul, 55 00:06:09,912 --> 00:06:11,080 je l'aime. 56 00:06:11,414 --> 00:06:12,707 - Si seulement c'était toi, bébé. 57 00:06:13,040 --> 00:06:15,668 - Et bien il va falloir fantasmer, lancez quelques fantasmes. 58 00:06:16,002 --> 00:06:17,003 - Tout le temps. 59 00:06:17,336 --> 00:06:18,496 Hé, que dirais-tu d'un peu de tête rapide ? 60 00:06:18,713 --> 00:06:20,256 - Hé, par ici, par ici. 61 00:06:20,590 --> 00:06:24,010 - J'aime ça longtemps, piqûre de souris. (rires) 62 00:06:24,343 --> 00:06:26,929 - D'accord, nous sommes prêts ici, J'ai une réunion, les amis. 63 00:06:27,263 --> 00:06:28,263 Joe. 64 00:06:32,852 --> 00:06:35,438 OK, petite fille, allume-le. 65 00:06:45,573 --> 00:06:47,116 D'accord, monsieur, roulez le son. 66 00:06:48,784 --> 00:06:52,204 (parlant en arrière-plan) 67 00:06:52,538 --> 00:06:53,538 Action. 68 00:06:53,623 --> 00:06:55,583 (gémissant) 69 00:07:03,049 --> 00:07:05,718 (respiration lourde) 70 00:07:59,271 --> 00:08:01,607 D'accord, donne-moi ton style de chien. 71 00:08:47,820 --> 00:08:50,489 (respiration lourde) 72 00:08:54,910 --> 00:08:55,910 Très bien, coupe. 73 00:08:56,162 --> 00:08:57,162 D'accord, déjeuner. 74 00:09:00,207 --> 00:09:02,334 De retour dans une heure, tout le monde. 75 00:09:19,727 --> 00:09:21,395 - Fatman a appelé de l'aéroport, 76 00:09:21,729 --> 00:09:22,769 devrait être là d'une minute à l'autre. 77 00:09:22,938 --> 00:09:23,938 Je viens acheter, James. 78 00:09:24,148 --> 00:09:24,815 Viens ici avec du jus. 79 00:09:25,149 --> 00:09:26,149 - Allons-y. 80 00:09:26,400 --> 00:09:27,568 Tuez les lumières. 81 00:10:21,372 --> 00:10:23,874 - Qui est cet autre une nana là-haut ? 82 00:10:24,208 --> 00:10:26,252 Elle me rappelle une ancienne Miss Amérique que j'ai choisie 83 00:10:26,585 --> 00:10:29,839 debout hier soir à le Bitter End Ouest. 84 00:10:30,172 --> 00:10:32,842 Je voulais être brûlé par billets d'un dollar. (rires) 85 00:10:33,175 --> 00:10:35,136 J'ai dû changer trois 20. 86 00:10:39,765 --> 00:10:40,765 Oui, ouais ? 87 00:10:45,729 --> 00:10:47,982 Ah bonjour, comment vas-tu ? 88 00:10:48,315 --> 00:10:49,315 - Vous avez fait un bon voyage ? 89 00:10:49,567 --> 00:10:51,610 - Ma voiture attend dehors, les garçons. 90 00:10:51,944 --> 00:10:52,403 - Et si on prenait un verre ? 91 00:10:52,736 --> 00:10:54,446 - Jamais avant cinq heures. 92 00:10:54,780 --> 00:10:55,780 - C'est exact. 93 00:10:58,742 --> 00:11:00,786 - Quelle main, les garçons, quelle main ? 94 00:11:01,120 --> 00:11:01,704 - Oh mec, n'est-ce pas il faut passer par 95 00:11:02,037 --> 00:11:03,372 ce truc à chaque fois ? 96 00:11:03,706 --> 00:11:04,706 - Gauche. 97 00:11:09,461 --> 00:11:11,714 - C'est toujours agréable de le faire affaires avec mes garçons ici. 98 00:11:12,047 --> 00:11:12,631 - Hé, attends une minute, 99 00:11:12,965 --> 00:11:13,549 il n'y en a que deux mille ici. 100 00:11:13,883 --> 00:11:15,217 - Deux mille ? 101 00:11:15,551 --> 00:11:17,261 - Maintenant, je ne veux pas de toi les garçons se promènent 102 00:11:17,595 --> 00:11:19,263 avec ce jus dans vos poches. 103 00:11:19,597 --> 00:11:21,197 Il y a des terribles des gens dans les rues. 104 00:11:21,390 --> 00:11:22,910 - Ouais et bien quoi à propos de l'autre. 105 00:11:23,184 --> 00:11:24,184 Un de plus. 106 00:11:24,435 --> 00:11:26,020 - Ouais, l'affaire était pour trois mille. 107 00:11:26,353 --> 00:11:27,771 Le feu est en bas. 108 00:11:28,105 --> 00:11:29,607 Trois pour une impression, non ? 109 00:11:29,940 --> 00:11:32,443 - Les choses vont un peu serré maintenant, l'économie. 110 00:11:32,776 --> 00:11:34,296 - Les choses allaient un peu serré la dernière fois. 111 00:11:34,570 --> 00:11:36,614 Ils deviennent un peu serré pour nous aussi, tu sais. 112 00:11:36,947 --> 00:11:39,366 L'étanchéité ne semble pas être confiné à un seul endroit. 113 00:11:39,700 --> 00:11:41,636 Nous sommes les principaux producteurs de ce truc sur la côte, 114 00:11:41,660 --> 00:11:43,454 nous n'avons pas à le faire des affaires comme celle-ci. 115 00:11:43,787 --> 00:11:46,790 - Vous, les garçons, êtes les meilleurs producteurs, jusqu'à présent. 116 00:11:49,001 --> 00:11:52,671 Ravi de te revoir, J'ai un avion à fabriquer. 117 00:11:55,090 --> 00:11:59,345 - Génial, je pensais que tu si ça avait fonctionné avec lui. 118 00:11:59,678 --> 00:12:01,805 - Ce fils de pute de bandit. 119 00:12:02,139 --> 00:12:03,139 Que puis-je dire ? 120 00:12:04,600 --> 00:12:06,640 - Ouais, as-tu eu le l'impression qu'il n'était pas apprécié 121 00:12:06,936 --> 00:12:07,936 de notre art ? 122 00:12:09,813 --> 00:12:12,524 (eau qui coule) 123 00:12:19,281 --> 00:12:20,574 - Ça a mal tourné, hein ? 124 00:12:23,244 --> 00:12:25,084 - Nous ne pourrons pas déposer l'acompte 125 00:12:25,287 --> 00:12:26,287 sur le diesel. 126 00:12:28,874 --> 00:12:31,919 Fatman est venu en ville et nous a arnaqué. 127 00:12:34,255 --> 00:12:36,757 Nous nous concentrons donc uniquement sur terminer le pont, 128 00:12:37,091 --> 00:12:38,175 ça ira. 129 00:12:39,134 --> 00:12:40,678 - Le super producteur de Mike. 130 00:12:41,011 --> 00:12:44,306 Je pensais que tu avais dit qu'il allait parle au gars cette fois. 131 00:12:44,640 --> 00:12:45,640 Tu veux dîner ? 132 00:12:45,808 --> 00:12:46,808 - Hein? 133 00:12:47,017 --> 00:12:48,560 - Tu veux dîner ? 134 00:12:48,894 --> 00:12:51,272 - Non, je veux juste dors un peu. 135 00:12:51,605 --> 00:12:53,725 J'ai eu du mal à tout tirer ce mec peut s'en sortir 136 00:12:53,899 --> 00:12:55,734 et je voulais reprendre et. 137 00:12:57,403 --> 00:12:59,323 - je vais devoir venir descendez et visitez cet ensemble. 138 00:12:59,613 --> 00:13:01,865 - Et il y en avait fait faillite à San Francisco. 139 00:13:02,199 --> 00:13:03,325 - Des bustes ? 140 00:13:03,659 --> 00:13:04,660 - Ouais mais ça va passer. 141 00:13:04,994 --> 00:13:06,412 Ça va passer, non ? 142 00:13:06,745 --> 00:13:07,913 Ouais. 143 00:13:08,247 --> 00:13:09,647 - N'importe quelle chance tu viens ici ? 144 00:13:09,707 --> 00:13:11,333 - Je ne pense pas. 145 00:13:11,667 --> 00:13:12,126 Hé, à quoi tu penses... 146 00:13:12,459 --> 00:13:12,918 - Mais tu ne sais pas. 147 00:13:13,252 --> 00:13:13,836 - Bien. 148 00:13:14,169 --> 00:13:16,005 Prêt à naviguer sur la mer ? 149 00:13:18,090 --> 00:13:19,090 Comment va-t-elle aujourd'hui ? 150 00:13:19,174 --> 00:13:20,217 - Elle était bonne. 151 00:13:23,053 --> 00:13:27,433 Écoute, je n'en veux pas des ennuis avec la police. 152 00:13:27,766 --> 00:13:28,766 - Aucune chance. 153 00:13:30,477 --> 00:13:32,730 - je veux juste partir avec toi. 154 00:13:33,063 --> 00:13:36,775 Prolongez les bons jours jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que ça. 155 00:13:37,109 --> 00:13:38,878 Aujourd'hui, à Ellen, j'ai effectivement entendu de retour de la place du tissu. 156 00:13:38,902 --> 00:13:41,030 Elle a reçu un appel pour y aller dans une publicité. 157 00:13:41,363 --> 00:13:43,591 Ils voulaient des mères avec des bébés alors nous avons parlé de mon départ 158 00:13:43,615 --> 00:13:46,368 sortir et revenir dans le métier d'acteur. 159 00:13:46,702 --> 00:13:49,455 Seulement je n'ai pas plus aucun désir. 160 00:13:49,788 --> 00:13:53,083 Je veux juste dire au revoir partout. 161 00:13:53,417 --> 00:13:55,961 - Ouais, eh bien, ce ne serait pas le cas ce serait si mauvais si tu le faisais 162 00:13:56,295 --> 00:13:59,673 faire quelques publicités de temps en temps. 163 00:14:00,007 --> 00:14:01,759 Cela signifierait plus de l'argent vers le navire. 164 00:14:02,092 --> 00:14:03,510 Si l'occasion est là. 165 00:14:03,844 --> 00:14:05,196 - Mais nous avons déjà j'ai décidé que je ne le ferais pas, 166 00:14:05,220 --> 00:14:07,139 Je veux dire, c'était fini. 167 00:14:07,473 --> 00:14:08,473 - C'est vrai mais... 168 00:14:11,185 --> 00:14:12,686 - Eh bien, tu ne voulais pas que je le fasse 169 00:14:13,020 --> 00:14:14,340 mais si tu veux moi maintenant, je le ferai. 170 00:14:14,396 --> 00:14:15,773 - D'accord, oublie ça. 171 00:14:18,650 --> 00:14:19,890 Coupez la lumière, voulez-vous s'il vous plaît ? 172 00:14:19,985 --> 00:14:20,985 Je suis fatigué. 173 00:14:54,436 --> 00:14:56,647 (rire) 174 00:15:24,133 --> 00:15:26,260 Allume la lumière, je veux pour voir ce que je fais. 175 00:15:26,593 --> 00:15:28,429 - Vous n'avez pas besoin de lumière. 176 00:15:53,954 --> 00:15:55,998 - Donne-moi un chiffon propre, mon amour. 177 00:16:01,253 --> 00:16:03,172 - Hé, chérie, fais une pause. 178 00:16:05,132 --> 00:16:06,467 Venez en bas et buvez du vin. 179 00:16:06,800 --> 00:16:10,554 - Dans une minute, je viens je dois obtenir une zone supplémentaire. 180 00:16:27,529 --> 00:16:28,947 (halètement) 181 00:16:29,281 --> 00:16:30,281 - Non, arrête. 182 00:16:34,161 --> 00:16:34,745 - Allez. 183 00:16:35,078 --> 00:16:36,078 - Ah, d'accord. 184 00:16:41,084 --> 00:16:42,084 Salut bébé. 185 00:16:43,086 --> 00:16:44,505 Est-ce que tu joues avec tes blocs ? 186 00:16:44,838 --> 00:16:48,634 Ouais, avec toi j'ai été jouer avec vos blocs. 187 00:16:48,967 --> 00:16:50,219 - Chatouilleux comme ton papa. 188 00:16:50,552 --> 00:16:54,389 - Ouais, d'accord, va jouer avec tes blocs, d'accord. 189 00:17:19,665 --> 00:17:22,876 - Dis-moi ce que ça va être comme pour la énième fois. 190 00:17:23,210 --> 00:17:24,210 - D'accord. 191 00:17:28,131 --> 00:17:32,219 Les îles, l'eau bleue, si clair qu'on peut en voir des milliers 192 00:17:33,470 --> 00:17:36,181 de poissons d'une beauté inconcevable. 193 00:17:38,267 --> 00:17:40,185 Nous échangerons de la morue contre nos noix de coco, tu sais. 194 00:17:40,519 --> 00:17:43,105 Passer d'un île à une autre. 195 00:17:43,438 --> 00:17:46,441 Parfois, nous allons juste jeter l'ancre dans un lagon 196 00:17:46,775 --> 00:17:48,402 et profitez du soleil toute la journée. 197 00:17:48,735 --> 00:17:49,194 - Nu. 198 00:17:49,528 --> 00:17:50,654 - Nu. 199 00:17:50,988 --> 00:17:52,030 Et planez simplement. 200 00:17:52,364 --> 00:17:55,826 Je veux dire, haut en beauté et la liberté et sur l'herbe. 201 00:17:58,203 --> 00:18:00,080 Nous allons être libres. 202 00:18:00,414 --> 00:18:02,249 Nous allons être libres. 203 00:18:07,462 --> 00:18:10,966 - Tu sais, c'est ainsi agréable pendant vos jours de congé. 204 00:18:12,301 --> 00:18:15,012 C'est comme si nous utilisions être comme ça. 205 00:18:17,264 --> 00:18:18,724 - Je suis comme j'étais. 206 00:18:19,057 --> 00:18:20,368 Je veux dire, comme nous l'étions, il n'y a pas eu 207 00:18:20,392 --> 00:18:22,728 tout changement en cours. 208 00:18:23,061 --> 00:18:24,688 - Vous savez ce que je veux dire. 209 00:18:26,857 --> 00:18:31,111 C'est comme s'il y avait en quelque sorte un espace mort émanant parfois 210 00:18:31,445 --> 00:18:32,445 quand tu travailles. 211 00:18:33,488 --> 00:18:36,325 - Eh bien, je dois y aller retour au travail demain. 212 00:18:36,658 --> 00:18:38,577 Et donc je serai le comme je suis ces jours-ci, 213 00:18:38,910 --> 00:18:40,454 donc tu peux ne pas m'aimer. 214 00:18:45,208 --> 00:18:47,210 - Tu sais, c'est drôle. 215 00:18:48,629 --> 00:18:50,589 Nous sommes toujours comme ça la veille de ton retour 216 00:18:50,797 --> 00:18:51,797 à l'atelier. 217 00:18:53,091 --> 00:18:54,259 Changements d'humeur. 218 00:18:56,094 --> 00:18:57,454 - Tu n'as pas besoin intellectualiser 219 00:18:57,512 --> 00:18:58,096 tes sentiments, Liz. 220 00:18:58,430 --> 00:19:01,224 Soyez en colère à ce sujet, ne le retiens pas. 221 00:19:04,019 --> 00:19:05,270 - D'accord, je suis en colère. 222 00:19:06,647 --> 00:19:08,398 Sur une échelle de 100, vous descendez à 98. 223 00:19:08,732 --> 00:19:11,735 - Tu ne détestes pas passionnément, tu es englouti par l'amour. 224 00:19:12,069 --> 00:19:13,403 - Oui, c'est pas grave ? 225 00:19:13,737 --> 00:19:15,781 - Un amour terrible et engloutissant. 226 00:19:33,715 --> 00:19:35,075 - je vais venir jusqu'au studio 227 00:19:35,384 --> 00:19:36,384 et t'espionner. 228 00:19:38,095 --> 00:19:40,889 Je vais voir ce qu'ils faire pour vous transformer. 229 00:19:41,223 --> 00:19:42,224 Je t'apporterai le déjeuner. 230 00:19:42,557 --> 00:19:44,277 - Je ne veux pas que tu le fasses descends là-bas, mon amour. 231 00:19:44,434 --> 00:19:46,103 Ce n'est pas Disneyland. 232 00:19:50,941 --> 00:19:53,193 - Hé, les choses que tu dis-moi parfois 233 00:19:53,527 --> 00:19:54,820 sont vraiment bizarres. 234 00:19:56,154 --> 00:19:58,573 La façon dont tu regardes pour moi, c'est tellement bizarre. 235 00:20:00,534 --> 00:20:04,204 Parfois, parfois j'ai envie de verser 236 00:20:04,538 --> 00:20:06,998 ce vin juste au-dessus de ta tête. 237 00:20:15,048 --> 00:20:17,134 (gémissant) 238 00:20:24,349 --> 00:20:27,018 (respiration lourde) 239 00:21:30,874 --> 00:21:32,959 (gémissant) 240 00:22:06,993 --> 00:22:08,245 - Je suis en train de le faire. 241 00:22:08,578 --> 00:22:10,831 - Faites-le avant que la bande ne disparaisse. 242 00:22:11,164 --> 00:22:13,124 (gémissant) 243 00:22:16,837 --> 00:22:18,380 - Je suis en train de le faire. 244 00:22:18,713 --> 00:22:19,965 Je suis en train de le faire. 245 00:22:20,298 --> 00:22:21,716 - Oh merde, coupe, coupe. 246 00:22:23,343 --> 00:22:24,344 - Quoi, quoi ? 247 00:22:25,512 --> 00:22:26,512 - Excellent. 248 00:22:27,556 --> 00:22:29,057 - Merci Marty. 249 00:22:31,059 --> 00:22:34,354 Elaine, Elaine, pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 250 00:22:34,688 --> 00:22:38,817 Je veux dire, tu ne peux pas venir travaille avec tes règles. 251 00:22:39,150 --> 00:22:41,319 - Vous avez mes excuses. 252 00:22:41,653 --> 00:22:43,321 - Oh, petite conne. 253 00:22:48,869 --> 00:22:51,079 - On pourrait le tourner en une pièce d'époque. 254 00:22:51,413 --> 00:22:53,290 (en criant) 255 00:22:53,623 --> 00:22:55,917 - C'est bon, on peut utilisez-la pour la simulation. 256 00:22:56,251 --> 00:22:58,128 Je vais passer quelques appels. 257 00:23:02,465 --> 00:23:04,968 - Je n'arrive pas à croire cette chose. 258 00:23:06,303 --> 00:23:07,303 - Salut. 259 00:23:11,766 --> 00:23:13,602 - Que faites-vous ici? 260 00:23:13,935 --> 00:23:15,353 - Moi, eh bien, me voici. 261 00:23:19,149 --> 00:23:21,401 Et tu as raison, c'est pas de Disneyland ici. 262 00:23:21,735 --> 00:23:24,654 - Ouais, eh bien, nous sommes gentils de tracas ici, donc. 263 00:23:24,988 --> 00:23:26,406 Décolle, mon amour, d'accord ? 264 00:23:27,741 --> 00:23:28,741 Excusez-moi. 265 00:23:30,035 --> 00:23:33,038 Ok, allons-y zone nettoyée. 266 00:23:46,593 --> 00:23:48,345 Où diable est Mary ? 267 00:23:50,597 --> 00:23:51,932 - Salut, comment ça s'est passé là-dedans ? 268 00:23:52,265 --> 00:23:54,017 As-tu eu une bonne baise ? 269 00:23:59,606 --> 00:24:00,606 - Michelle ? 270 00:24:01,650 --> 00:24:02,859 Salut bébé. 271 00:24:03,193 --> 00:24:04,361 C'est Michel. 272 00:24:04,694 --> 00:24:05,694 Vous réveiller ? 273 00:24:07,822 --> 00:24:10,450 Ecoute, fais ma journée pour moi, tu veux ? 274 00:24:10,784 --> 00:24:12,702 j'aimerais que tu fasses certains fonctionnent pour moi. 275 00:24:13,036 --> 00:24:14,996 Oh, ça vaut peut-être deux jours. 276 00:24:18,208 --> 00:24:19,208 Quoi? 277 00:24:20,210 --> 00:24:21,210 Jim ? 278 00:24:21,461 --> 00:24:22,045 - Hein? 279 00:24:22,379 --> 00:24:23,755 - Vous avez déjà choisi cette autre fille ? 280 00:24:24,089 --> 00:24:26,508 - J'en interviewe quelques-uns du monde cet après-midi. 281 00:24:26,841 --> 00:24:30,679 - Eh bien, Mickey a un petite amie de Big Sur. 282 00:24:32,013 --> 00:24:33,013 Quoi? 283 00:24:34,933 --> 00:24:38,353 Elle a un bon jeu d'acteur expérience. (en riant) 284 00:24:38,687 --> 00:24:40,438 - Très bien, calme-toi. 285 00:24:40,772 --> 00:24:42,774 - Eh bien, tu l'as jusqu'au bureau. 286 00:24:43,108 --> 00:24:44,108 Environ une heure. 287 00:24:45,860 --> 00:24:46,860 À bientôt. 288 00:24:46,903 --> 00:24:47,903 Au revoir, bébé. 289 00:24:50,073 --> 00:24:51,074 - D'accord, Marie. 290 00:24:52,409 --> 00:24:54,619 Tu es une fille du monde qui cherche un emploi. 291 00:24:54,953 --> 00:24:57,998 Alors tu viens juste d'arriver de retour de votre analyste, 292 00:24:58,331 --> 00:25:00,417 qui a pratiqué thérapie de choc sur toi 293 00:25:00,750 --> 00:25:02,836 en s'exposant soudainement. 294 00:25:03,169 --> 00:25:05,338 Alors un trois commence et, 295 00:25:05,672 --> 00:25:07,424 eh bien, tu connais le reste de l'action. 296 00:25:07,757 --> 00:25:08,299 - Quoi? 297 00:25:08,633 --> 00:25:10,427 La suite de l'action ? 298 00:25:10,760 --> 00:25:13,013 Êtes-vous censé le psychiatre ? 299 00:25:13,346 --> 00:25:14,826 - Ma vieille dame et moi, nous avons vu ton battage médiatique 300 00:25:15,015 --> 00:25:17,017 dans la presse libre, mec. 301 00:25:17,350 --> 00:25:18,828 Tu sais, je suis vraiment intéressé à obtenir 302 00:25:18,852 --> 00:25:20,603 dans du bon pain. 303 00:25:20,937 --> 00:25:23,273 Et je suis aimable, tu peux l'apprécier ? 304 00:25:24,607 --> 00:25:28,153 Ma vieille dame ici, elle donne vraiment une bonne tête. 305 00:25:29,738 --> 00:25:31,489 Tu veux l'essayer, mec ? 306 00:25:37,287 --> 00:25:39,289 - Vous ne le croirez pas. 307 00:25:45,587 --> 00:25:46,587 - Incroyable. 308 00:25:48,715 --> 00:25:50,008 - Je te l'ai dit. 309 00:25:50,341 --> 00:25:51,926 - Les filles ont l'air ennuyées. 310 00:25:52,260 --> 00:25:54,095 Ils excitent vraiment les gars. 311 00:25:55,388 --> 00:25:58,183 Ils me regardent, ils dis, elle s'ennuie. 312 00:25:58,516 --> 00:26:00,435 Cela les excite vraiment. 313 00:26:00,769 --> 00:26:01,769 - Bien. 314 00:26:03,104 --> 00:26:04,481 Nous vous appellerons. 315 00:26:04,814 --> 00:26:08,276 - Mais quand j'arrive à l'orgasme, Je n'ai pas l'air de m'ennuyer. 316 00:26:08,610 --> 00:26:12,363 Je traverse le plus des changements d'expression fantastiques. 317 00:26:12,697 --> 00:26:16,785 Quand j'atteins mon apogée, je suis un personne complètement différente. 318 00:26:17,118 --> 00:26:19,537 - [Jim] C'est vrai, je peux le dire. 319 00:26:19,871 --> 00:26:21,206 Merci beaucoup. 320 00:26:40,183 --> 00:26:41,601 (frapper) 321 00:26:41,935 --> 00:26:42,393 - Salut. 322 00:26:42,727 --> 00:26:43,186 - Salut Michelle. 323 00:26:43,520 --> 00:26:45,063 - Tu vois, c'est Ingrid. 324 00:26:45,396 --> 00:26:46,564 Je suis venu préparé. 325 00:26:47,690 --> 00:26:49,734 - [Mike] Michelle, tu es belle. 326 00:26:50,068 --> 00:26:50,527 - Salut. 327 00:26:50,860 --> 00:26:52,153 - Salut. 328 00:26:52,487 --> 00:26:54,340 - [Michelle] Dis, c'est ça une autre de ces boucles ? 329 00:26:54,364 --> 00:26:55,564 - Oh non, celui-là a une histoire. 330 00:26:55,740 --> 00:26:57,700 Revoyez l'histoire avec elle, Mike. 331 00:26:58,034 --> 00:26:59,314 - [Mike] C'est une scène de bureau. 332 00:26:59,452 --> 00:27:01,287 On fait du bal sur un bureau. 333 00:27:01,621 --> 00:27:04,666 - Ouais, regarde le histoire avec moi Mike. 334 00:27:08,920 --> 00:27:10,171 - Vous venez de Big Sur ? 335 00:27:10,505 --> 00:27:11,631 - Partout. 336 00:27:11,965 --> 00:27:12,423 Originaire d'Europe. 337 00:27:12,757 --> 00:27:15,301 (parlant français) 338 00:27:18,888 --> 00:27:20,528 - Tu as déjà fait quelque chose comme ça avant ? 339 00:27:20,640 --> 00:27:21,891 - Non, je suis vierge. 340 00:27:24,936 --> 00:27:26,771 - De la laque, vous utilisez de la laque. 341 00:27:27,105 --> 00:27:28,857 - Tu n'aimes pas les filles qui utilise de la laque ? 342 00:27:29,190 --> 00:27:30,190 - Ouais. 343 00:27:32,735 --> 00:27:33,319 - La vraie Ingrid. 344 00:27:33,653 --> 00:27:34,653 - Beau. 345 00:27:35,947 --> 00:27:36,447 Et tu tires ça un et ils le seront 346 00:27:36,781 --> 00:27:37,073 un autre en dessous 347 00:27:37,407 --> 00:27:40,368 ça et un autre en dessous, non ? 348 00:27:40,702 --> 00:27:42,182 Alors vous venez tous se séparer et disparaître. 349 00:27:42,370 --> 00:27:44,747 Je reçois le message, Je comprends l'image. 350 00:27:45,081 --> 00:27:46,541 - Je suis descendu ici depuis un moment. 351 00:27:46,875 --> 00:27:48,710 Je pensais que je m'en sortirais certains travaillent ici. 352 00:27:49,043 --> 00:27:50,920 Mon vieux est essayer de trouver du travail. 353 00:27:51,254 --> 00:27:52,422 C'est un musicien. 354 00:27:54,174 --> 00:27:56,176 Quoi qu'il en soit, j'espère que ce n'est pas le cas je vais me faire remplir 355 00:27:56,509 --> 00:27:58,219 une candidature. 356 00:27:58,553 --> 00:28:02,724 Un endroit, je remplis un formulaire, où il est dit, 357 00:28:03,057 --> 00:28:05,810 lieu du dernier emploi, j'ai mis, 358 00:28:06,144 --> 00:28:07,896 Société de films à vis. 359 00:28:09,189 --> 00:28:10,899 Et cette chouette a fait un vrai hétéro, tu sais, 360 00:28:11,232 --> 00:28:12,567 il a failli avoir une infarctus. 361 00:28:12,901 --> 00:28:15,028 Et c'était à un Banque d'Amérique. 362 00:28:15,361 --> 00:28:17,697 Ils venaient d'être bombardés environ une semaine avant 363 00:28:18,031 --> 00:28:20,408 donc tout le monde était vraiment tendu. 364 00:28:22,785 --> 00:28:26,873 je vais faire un collage hors de ces questionneurs. 365 00:28:28,374 --> 00:28:31,294 Alors, quand est-ce que je commence à travailler ? 366 00:28:31,628 --> 00:28:35,340 - Oh, je vais devoir le faire consultez le calendrier. 367 00:28:35,673 --> 00:28:37,425 - Bien sûr, demain tout va bien. 368 00:28:43,097 --> 00:28:44,097 Prêt à partir ? 369 00:28:45,808 --> 00:28:47,894 - Je te le dirai, d'accord ? 370 00:28:49,687 --> 00:28:51,439 - Hé, je vais vraiment bien. 371 00:28:54,025 --> 00:28:57,278 Oh, j'ai presque oublié, voici quelques photos. 372 00:29:00,531 --> 00:29:01,741 - Au revoir Michelle. 373 00:29:02,075 --> 00:29:03,075 Ingrid. 374 00:29:10,166 --> 00:29:11,834 Tu veux l'utiliser ? 375 00:29:12,168 --> 00:29:13,336 Elle a l'air super. 376 00:29:14,462 --> 00:29:16,631 - Elle est belle. 377 00:29:16,965 --> 00:29:20,677 Elle a une sensibilité, il y a quelque chose avec elle. 378 00:29:21,010 --> 00:29:22,178 - Euh oh. 379 00:29:22,512 --> 00:29:24,639 Est-ce que je détecte un nouveau tu te regardes, Jim ? 380 00:29:24,973 --> 00:29:27,684 Oui, je crois que tu es en train de penser 381 00:29:28,017 --> 00:29:29,644 à propos de baiser cette nana. 382 00:29:29,978 --> 00:29:32,146 Finalement, c'est arrivé. 383 00:29:32,480 --> 00:29:33,731 Et si on prenait un verre ? 384 00:29:38,027 --> 00:29:41,406 Le séparatiste québécois est sur le point de se séparer. 385 00:29:43,992 --> 00:29:44,992 Mon Dieu. 386 00:29:47,996 --> 00:29:50,331 Eh bien, tu laisses juste le père Michael ici 387 00:29:50,707 --> 00:29:52,083 te parler de la vie. 388 00:29:53,751 --> 00:29:56,713 Je veux dire, c'est bon, ne vous sentez pas coupable. 389 00:29:57,964 --> 00:30:00,883 Après quelques années du mariage, eh bien, 390 00:30:01,217 --> 00:30:03,337 tu as parlé de tout tu en parleras un jour. 391 00:30:03,594 --> 00:30:04,929 Rien de nouveau ne va changer, 392 00:30:05,263 --> 00:30:06,973 quels que soient vos rêves. 393 00:30:07,307 --> 00:30:11,060 Bref, il y a un la mort de tout cela. 394 00:30:12,353 --> 00:30:15,898 - Quand tu te marieras, envoie-moi le programme. 395 00:30:22,113 --> 00:30:23,781 Bonne journée, Marie. 396 00:30:27,118 --> 00:30:28,745 - Ingrid est vraiment déprimée. 397 00:30:29,078 --> 00:30:31,998 Tu ne vas pas l'utiliser es-tu pour quelque chose ? 398 00:30:32,332 --> 00:30:33,916 Elle a vraiment besoin d'argent. 399 00:30:34,250 --> 00:30:35,394 - Ouais mais quoi à propos de son vieux ? 400 00:30:35,418 --> 00:30:36,698 Ne peut-elle pas en avoir de l'argent de lui ? 401 00:30:36,753 --> 00:30:37,795 - Qui Johnny ? 402 00:30:38,129 --> 00:30:39,315 - Ouais, le gars camping-car, elle m'a montré 403 00:30:39,339 --> 00:30:40,339 les photos de lui. 404 00:30:40,381 --> 00:30:41,591 - Est-ce que vous plaisantez? 405 00:30:41,924 --> 00:30:43,009 Cette merde ? 406 00:30:43,343 --> 00:30:47,305 Il la laisse laver ses chaussettes une fois par mois avec son argent. 407 00:30:50,808 --> 00:30:53,102 - [Surveillance] Rapport de surveillance 281, 408 00:30:53,436 --> 00:30:54,771 suspect vu en compagnie de 409 00:30:55,104 --> 00:30:56,773 une femme de race blanche identifiée. 410 00:30:57,106 --> 00:30:59,108 Les deux parties sont engagées en conversation dehors 411 00:30:59,442 --> 00:31:02,653 studio photographique au 1714, place Walter. 412 00:31:05,239 --> 00:31:06,949 Le suspect s'en va. 413 00:31:08,659 --> 00:31:11,454 Suspecte rentrer dans les lieux 414 00:31:30,181 --> 00:31:31,849 (le téléphone sonne) 415 00:31:32,183 --> 00:31:33,183 - Je vais l'avoir. 416 00:31:42,235 --> 00:31:43,235 Bonjour? 417 00:31:45,071 --> 00:31:46,071 Juste une minute. 418 00:31:51,828 --> 00:31:53,913 C'est pour toi, c'est une fille. 419 00:32:03,965 --> 00:32:04,965 - Ouais? 420 00:32:05,967 --> 00:32:08,970 Hé regarde, comment s'est passé tu as ce numéro ? 421 00:32:10,096 --> 00:32:12,056 C'est un des modèles à la recherche d'un travail. 422 00:32:12,390 --> 00:32:14,976 - Je n'aime pas qu'elle appelle ici. 423 00:32:18,938 --> 00:32:21,107 - Comment as-tu eu ce numéro, Ingrid ? 424 00:32:21,441 --> 00:32:23,484 - J'ai traversé beaucoup de choses de difficulté à l'obtenir. 425 00:32:23,818 --> 00:32:24,444 Ne soyez pas en colère. 426 00:32:24,777 --> 00:32:25,777 - Je ne suis pas en colère. 427 00:32:27,155 --> 00:32:31,242 - Écoute, j'aimerais vraiment mettez-vous au travail dès maintenant. 428 00:32:32,743 --> 00:32:34,023 - Je dois être directement avec toi, 429 00:32:34,162 --> 00:32:38,374 Je n'aime pas l'idée de voir un gars avec de l'argent. 430 00:32:38,708 --> 00:32:41,961 Je pense juste que tu peux faire mieux que ça. 431 00:32:42,295 --> 00:32:43,546 - Tu es très gentil. 432 00:32:45,131 --> 00:32:47,258 Est-ce que c'était ta femme qui répondu au téléphone ? 433 00:32:47,592 --> 00:32:48,092 - Ecoute Ingrid, je... 434 00:32:48,426 --> 00:32:49,426 - Je suis désolé. 435 00:32:50,970 --> 00:32:55,057 J'ai juste besoin du l'argent vraiment mal. 436 00:32:57,101 --> 00:32:58,561 Le travail ne me dérange pas. 437 00:32:58,895 --> 00:33:00,605 C'est moins que rien pour moi. 438 00:33:00,938 --> 00:33:02,249 - Descendez au fixé le matin, 439 00:33:02,273 --> 00:33:03,273 Je vais voir ce que je peux faire. 440 00:33:03,357 --> 00:33:04,357 - Merci. 441 00:33:04,484 --> 00:33:05,484 - Droite. 442 00:33:41,103 --> 00:33:44,023 (respiration lourde) 443 00:34:07,713 --> 00:34:09,799 (gémissant) 444 00:34:22,186 --> 00:34:23,980 - Merci mec. 445 00:34:24,313 --> 00:34:25,314 - Bon travail, Bill. 446 00:34:28,359 --> 00:34:30,152 Que diriez-vous d'un retour à la maison ? 447 00:34:30,486 --> 00:34:31,486 - Bien sûr. 448 00:34:31,654 --> 00:34:32,654 - Jim. 449 00:34:35,616 --> 00:34:37,910 - Allons dans un motel. 450 00:34:38,244 --> 00:34:39,244 - J'aimerais ça. 451 00:34:48,254 --> 00:34:50,381 (musique douce) 452 00:35:30,296 --> 00:35:31,296 - Hé, pas mal. 453 00:35:34,300 --> 00:35:36,969 Un peu en plastique, mais pas mal. 454 00:35:51,567 --> 00:35:53,986 Même le savon est couvert et les verres 455 00:35:54,320 --> 00:35:57,448 avoir monogrammé sachets stérilisés. 456 00:35:57,782 --> 00:36:00,993 Et le siège des toilettes a revêtement désinfecté nécessaire. 457 00:36:01,327 --> 00:36:04,246 - Ouais, eh bien, voici du vin, Ingrid. 458 00:36:04,580 --> 00:36:05,580 - Merci. 459 00:36:23,265 --> 00:36:24,265 Oh wow. 460 00:36:26,936 --> 00:36:28,521 Regardez toutes ces cartes postales. 461 00:36:28,854 --> 00:36:31,023 - Le gars qui plante ça dans les monogrammes des chambres de motel 462 00:36:31,357 --> 00:36:32,733 les sacs et verres stérilisés. 463 00:36:33,067 --> 00:36:33,526 Tout cela n'est qu'un complot. 464 00:36:33,859 --> 00:36:34,859 - Ouais, c'est vrai. 465 00:36:36,404 --> 00:36:38,989 Est-ce que ça vous dérange si j'écris ces cartes à des amis ? 466 00:36:39,323 --> 00:36:41,450 J'ai des gens dans le Nord. 467 00:36:57,383 --> 00:36:59,510 Je serai avec toi dans un instant. 468 00:38:17,922 --> 00:38:20,466 (douche qui coule) 469 00:38:31,393 --> 00:38:33,395 - Hé, tu viens ici ? 470 00:38:34,855 --> 00:38:36,482 Allez. (hurle) 471 00:38:36,816 --> 00:38:38,484 - Oh mec, tu es fou. 472 00:38:39,860 --> 00:38:43,030 - Tu as dit que tu aimais prendre douches ensemble. 473 00:38:43,364 --> 00:38:44,365 - Oh wow mec. 474 00:38:48,160 --> 00:38:49,160 Oh mec. 475 00:38:50,079 --> 00:38:51,455 - Tu es belle. 476 00:38:54,416 --> 00:38:57,044 - Oh mec, c'est trop. 477 00:38:57,378 --> 00:38:58,796 - Je suis vraiment désolé à propos de vos vêtements. 478 00:38:59,129 --> 00:39:01,966 Allez, on va te sécher. 479 00:39:02,299 --> 00:39:04,343 (musique douce) 480 00:41:02,211 --> 00:41:02,878 - Salut. 481 00:41:03,212 --> 00:41:04,212 - Salut. 482 00:41:05,339 --> 00:41:06,507 Désolé, je suis en retard. 483 00:41:07,591 --> 00:41:09,802 - La nuque est mouillée. 484 00:41:10,135 --> 00:41:13,263 - Je me suis arrêté à Mike et a pris une douche. 485 00:41:13,597 --> 00:41:14,597 - Oh. 486 00:41:17,768 --> 00:41:18,352 - Bonne nuit. 487 00:41:18,686 --> 00:41:20,270 - [Lisa] Bonne nuit. 488 00:41:27,736 --> 00:41:29,113 - Regarde ça, mon amour. 489 00:41:29,446 --> 00:41:31,091 Ça commence à ressembler comme l'Hollywood Freeway 490 00:41:31,115 --> 00:41:32,533 à cinq heures. 491 00:41:32,866 --> 00:41:34,201 Quelle honte. 492 00:42:06,734 --> 00:42:07,734 - Hé! 493 00:42:09,028 --> 00:42:11,864 J'ai essayé au téléphone pour vous avoir tous les deux toute la matinée. 494 00:42:12,197 --> 00:42:14,533 J'ai même osé y aller jusqu'au chantier naval. 495 00:42:14,867 --> 00:42:15,927 Avez-vous lu quelque chose sur le président 496 00:42:15,951 --> 00:42:16,577 magnifique commande 497 00:42:16,910 --> 00:42:18,495 c'est sorti hier soir ? 498 00:42:18,829 --> 00:42:19,829 Tant mieux pour nous. 499 00:42:19,913 --> 00:42:22,875 - Je pensais que vous l'étiez tous les deux ensemble hier soir ? 500 00:42:23,208 --> 00:42:25,627 - Ouais, c'est sorti aux dernières nouvelles, 501 00:42:25,961 --> 00:42:27,296 après ton départ, Jim. 502 00:42:28,797 --> 00:42:31,633 je fais une fête chez moi plus tard. 503 00:42:31,967 --> 00:42:35,763 J'ai une ingénierie folle des gens que j'aimerais que vous rencontriez. 504 00:42:36,096 --> 00:42:38,807 Philistins typiques, je suis j'essaie d'avoir du jus 505 00:42:39,141 --> 00:42:41,643 hors d'eux pour ma fonctionnalité. 506 00:42:41,977 --> 00:42:43,604 Un peu de jus en vrac. 507 00:42:43,937 --> 00:42:44,938 - D'accord, nous allons monter. 508 00:42:45,272 --> 00:42:46,607 - Maintenant, ceux-ci les philistins ne savent pas 509 00:42:46,940 --> 00:42:48,901 ce qu'on fait pour l'argent, Jim. 510 00:42:49,234 --> 00:42:50,420 Ils pensent que nous faisons partie d'une équipe de presse. 511 00:42:50,444 --> 00:42:52,044 Ce sont les plus des pseudo-types incroyables. 512 00:42:52,196 --> 00:42:53,363 - Vas-y si tu veux, mon amour. 513 00:42:53,697 --> 00:42:55,407 il faudrait que je me procure un gardienne, tu sais. 514 00:42:55,741 --> 00:42:56,741 - Quel est le problème? 515 00:42:56,867 --> 00:42:57,868 - [Lisa] Rien. 516 00:42:59,495 --> 00:43:03,082 - Laissez-la avec votre voisin d'en face. 517 00:43:03,415 --> 00:43:04,583 Allez, Lis. 518 00:43:04,917 --> 00:43:06,960 Comment pouvez-vous rouler toute la journée au soleil ? 519 00:43:07,294 --> 00:43:09,546 C'est très dommageable pour la peau. 520 00:43:12,716 --> 00:43:13,967 À la réflexion. 521 00:43:19,306 --> 00:43:23,185 Mademoiselle, je viens d'arriver en ville et je suis sans abri. 522 00:43:24,686 --> 00:43:25,686 - Mange-le, Jack. 523 00:43:27,940 --> 00:43:29,775 - Des promesses, des promesses. 524 00:43:31,360 --> 00:43:33,779 - Célébration de la sortie du film porno. 525 00:43:34,113 --> 00:43:35,197 Ça a l'air génial. 526 00:43:35,531 --> 00:43:36,531 Je vais changer. 527 00:43:40,369 --> 00:43:41,537 - Tu veux un scotch ? 528 00:43:41,870 --> 00:43:45,666 - Non merci, je dois y aller, Je rencontre cette nana. 529 00:43:47,459 --> 00:43:48,459 - Banane. 530 00:43:49,837 --> 00:43:50,837 Râpé. 531 00:43:52,256 --> 00:43:53,298 (rires) 532 00:43:53,632 --> 00:43:56,176 - Harry, ne fais pas ces bananes. 533 00:43:56,510 --> 00:43:57,803 Je fais toujours le clown. 534 00:43:58,137 --> 00:43:59,680 Le scénario de Michael est très immédiat. 535 00:44:00,013 --> 00:44:01,473 Harry adore ça. 536 00:44:01,807 --> 00:44:02,975 Il a une belle qualité. 537 00:44:03,308 --> 00:44:04,977 Les gens se tournent retour à la légèreté. 538 00:44:05,310 --> 00:44:07,729 Citation Charles Champlin, Los Angeles Times. 539 00:44:09,022 --> 00:44:10,899 Lisa, veux-tu comme un autre verre ? 540 00:44:11,233 --> 00:44:12,401 - Non, non merci. 541 00:44:14,153 --> 00:44:16,530 (musique jazz) 542 00:44:24,538 --> 00:44:27,040 - Écoute, toi et Jim je dois venir. 543 00:44:27,374 --> 00:44:31,336 Chaque vendredi soir, nous avons glisse et on se défonce. 544 00:44:33,839 --> 00:44:35,924 - Tu veux mon oignon ? 545 00:44:36,258 --> 00:44:37,801 Ça gâche mon bain de bouche. 546 00:44:39,094 --> 00:44:40,094 - Bien. 547 00:44:45,309 --> 00:44:48,896 - La moitié de celle de Charlie et Harry le bureau des systèmes se défonce. 548 00:44:49,229 --> 00:44:51,690 Systèmes défoncés. (rires) 549 00:44:52,024 --> 00:44:55,986 Vous ne sauriez jamais qu'ils font grenades à fragmentation. 550 00:44:57,988 --> 00:44:59,448 Le Vietnam au gramme. 551 00:45:00,407 --> 00:45:01,450 - Laissez-moi ici. 552 00:45:27,684 --> 00:45:28,727 - Comment ça va? 553 00:45:33,106 --> 00:45:34,691 Prêt à partir ? 554 00:45:35,025 --> 00:45:38,028 - Oh non, je le fais très bien maintenant. 555 00:45:38,362 --> 00:45:40,530 - Ouais, eh bien, je peux voir ça. 556 00:45:41,907 --> 00:45:43,909 je suis sur le point de finir avec ces gens. 557 00:45:44,243 --> 00:45:46,745 Rentrons à la maison et allons nous coucher. 558 00:45:47,079 --> 00:45:50,749 Je veux dire, je suis sur le point dire quelque chose ici. 559 00:45:56,004 --> 00:45:59,466 - C'est difficile à percevoir toi et Mike êtes hétéros. 560 00:45:59,800 --> 00:46:03,053 - Oh mon Dieu oui, les hétéros, c'est vrai. (rires) 561 00:46:03,387 --> 00:46:04,638 - Eh bien, c'est drôle. 562 00:46:04,972 --> 00:46:07,641 Voici Mike en fête la commission présidentielle, 563 00:46:07,975 --> 00:46:10,477 sortir pour de la pornographie. 564 00:46:10,811 --> 00:46:11,955 - Oh, quand je l'ai rencontrée hier soir, 565 00:46:11,979 --> 00:46:14,481 elle vient dire maman et papa. 566 00:46:14,815 --> 00:46:18,568 - Cette commission est, c'est a le sens de la réalité. 567 00:46:19,945 --> 00:46:22,447 C'est incroyable qu'ils je le ferais mais il était temps 568 00:46:22,781 --> 00:46:26,785 parce que j'aime la pornographie, ça m'excite. 569 00:46:27,119 --> 00:46:28,745 - Tu aimes ça, hein ? 570 00:46:29,079 --> 00:46:30,706 Tu vois, tu ne l'as pas fait. 571 00:46:31,039 --> 00:46:34,126 - Ouais mais tu ne penses pas la pornographie est dommageable, 572 00:46:34,459 --> 00:46:35,752 surtout aux jeunes esprits. 573 00:46:36,086 --> 00:46:37,897 je pense que c'est une indication de la dégradation souterraine 574 00:46:37,921 --> 00:46:38,921 de notre société. 575 00:46:40,007 --> 00:46:41,047 - Tu crois vraiment ça ? 576 00:46:41,258 --> 00:46:42,884 Vous ne le croyez pas. 577 00:46:44,303 --> 00:46:45,846 - Mais qu'est-ce qui vous faites, par exemple, 578 00:46:46,179 --> 00:46:48,807 si ta fille le faisait faire des films pornographiques ? 579 00:46:49,141 --> 00:46:51,768 Voudriez-vous que les gens paient de l'argent pour la voir là-haut, 580 00:46:52,102 --> 00:46:53,102 sur un écran large ? 581 00:46:55,022 --> 00:46:59,484 - Eh bien, si j'avais une fille et si c'était son truc, 582 00:46:59,818 --> 00:47:01,296 eh bien, ça dépend comment vous élevez votre... 583 00:47:01,320 --> 00:47:04,281 - Cela ne me dérange peut-être pas je regarde ça. 584 00:47:04,614 --> 00:47:05,657 - Ah bien. 585 00:47:05,991 --> 00:47:07,343 Vous aimeriez voir elle avec un mec, 586 00:47:07,367 --> 00:47:09,453 peut-être deux ou trois les gars, je le lui fais. 587 00:47:09,786 --> 00:47:10,786 Beau. 588 00:47:12,748 --> 00:47:13,874 - Peut-être que tu as raison. 589 00:47:14,207 --> 00:47:17,878 - Ah oui, mais personne ne force personne pour travailler dans ces films. 590 00:47:18,211 --> 00:47:19,880 C'est la liberté de choix. 591 00:47:20,213 --> 00:47:22,924 Et après tout, toi tu sais, ce n'est pas si mal, 592 00:47:23,258 --> 00:47:27,220 les gens font l'amour, tu sais, les corps se mélangent. 593 00:47:28,555 --> 00:47:30,766 Certains de ces films sont vraiment bien faits. 594 00:47:31,099 --> 00:47:34,811 Je connais quelques gars qui faire preuve d’intégrité dans son travail. 595 00:47:35,145 --> 00:47:37,147 - Ce n'est pas de l'amour, c'est un abus du corps humain. 596 00:47:37,481 --> 00:47:39,941 Il n'y a aucun sentiment, il n'y a pas d'amour. 597 00:47:40,275 --> 00:47:42,194 - Je ne sais pas où j'en suis. 598 00:47:42,527 --> 00:47:43,695 - C'est de la merde. 599 00:47:46,365 --> 00:47:47,824 Tu ne vois pas ? 600 00:47:48,158 --> 00:47:51,453 Il n'y a rien, il y a absolument rien. 601 00:47:51,787 --> 00:47:53,497 - Hé mon amour, mon amour ? 602 00:47:53,830 --> 00:47:55,374 Je plaisantais. 603 00:47:55,707 --> 00:47:56,792 Hé. 604 00:47:57,125 --> 00:47:59,920 - Rentrons à la maison maintenant, d'accord ? 605 00:48:00,253 --> 00:48:01,253 Rentrons à la maison. 606 00:48:17,979 --> 00:48:20,065 Je ne sais pas pourquoi tu as eu continuer comme ça. 607 00:48:20,399 --> 00:48:21,983 - Comment vous sentez-vous? 608 00:48:22,317 --> 00:48:24,295 - Des jeux, il y a des jeux ce qui se passe avec ces gens. 609 00:48:24,319 --> 00:48:25,529 - Droite. 610 00:48:25,862 --> 00:48:27,906 - C'est vrai et tout ça des choses vous arrivent. 611 00:48:28,240 --> 00:48:30,033 Oh merde, j'ai perdu mon collier. 612 00:48:30,367 --> 00:48:32,411 - Tu es complètement défoncé. 613 00:48:38,041 --> 00:48:40,293 - Quelle était cette prétention à propos, j'en connais quelques-uns 614 00:48:40,627 --> 00:48:41,628 des gars ? 615 00:48:41,962 --> 00:48:43,147 Je veux dire, pourquoi n'a-t-il pas tu viens de sortir 616 00:48:43,171 --> 00:48:44,440 et dis à ceux-là les gens ce que vous avez fait. 617 00:48:44,464 --> 00:48:47,551 - Parce que c'est notre vie privée. 618 00:48:47,884 --> 00:48:49,219 - Oh ouais, notre vie. 619 00:48:50,804 --> 00:48:52,931 - Tu étais vraiment sérieux avec ces gens. 620 00:48:53,265 --> 00:48:54,558 Vous l’étiez vraiment. 621 00:48:55,559 --> 00:48:56,839 Tu n'en as rien dit 622 00:48:57,018 --> 00:48:58,687 quand j'ai commencé faire ces films. 623 00:48:59,020 --> 00:49:00,020 - Je ne savais pas. 624 00:49:00,272 --> 00:49:01,707 - Eh bien, tu manges hors de ça, mon amour. 625 00:49:01,731 --> 00:49:03,171 Et tu conduis une voiture hors de l'argent, 626 00:49:03,275 --> 00:49:05,861 nous construisons un bateau hors de l'argent. 627 00:49:06,194 --> 00:49:10,282 - Vous êtes tellement entré dans un chose complètement indifférente. 628 00:49:10,615 --> 00:49:11,615 C'est... 629 00:49:11,908 --> 00:49:14,202 - Je sais, je sais, c'est un espace mort. 630 00:49:18,498 --> 00:49:19,976 Très bien, allons-y retour à ce qu'il était 631 00:49:20,000 --> 00:49:21,000 il y a quelques années à 632 00:49:21,251 --> 00:49:24,171 cette minable pièce d'Hollywood appartement et conduite 633 00:49:24,504 --> 00:49:28,008 qui a battu VW et jouer à des jeux, les jeux de 634 00:49:28,341 --> 00:49:32,387 la rue profondément heureuse les gens, les acteurs et manger 635 00:49:32,721 --> 00:49:34,264 beaucoup de riz et pommes de terre et combats 636 00:49:34,598 --> 00:49:36,159 la compagnie de téléphone parce que ils n'arrêtaient pas de s'éteindre 637 00:49:36,183 --> 00:49:37,601 ce putain de service. 638 00:49:40,187 --> 00:49:41,646 - Non, nous sommes piégés. 639 00:49:51,031 --> 00:49:52,511 Eh bien, peut-être que je pourrais économisez-nous de l'argent. 640 00:49:52,741 --> 00:49:54,993 Je veux dire, pourquoi ne mets-tu pas moi dans un de tes films ? 641 00:49:55,327 --> 00:49:57,037 j'allais être un bonne actrice une fois. 642 00:49:57,370 --> 00:49:58,410 Je peux bouger mes fesses. 643 00:49:58,663 --> 00:49:59,823 Comment ça se passe pour un tir de castor. 644 00:49:59,915 --> 00:50:00,915 - Oh. 645 00:50:04,085 --> 00:50:06,046 Vous êtes complètement défoncé. 646 00:50:09,132 --> 00:50:10,759 - Eh bien, allez. 647 00:50:11,092 --> 00:50:12,812 Vous pourriez mettre notre ma fille dedans finalement, 648 00:50:12,886 --> 00:50:14,086 Je veux dire, garde ça dans la famille. 649 00:50:14,304 --> 00:50:15,430 - Fermez-la. 650 00:50:15,764 --> 00:50:16,804 Putain, tu n'aimes pas ça 651 00:50:16,890 --> 00:50:18,934 alors oublions le bateau. 652 00:50:23,522 --> 00:50:24,522 Regardez-nous. 653 00:50:24,689 --> 00:50:27,067 Que faisons-nous ici ? 654 00:50:27,400 --> 00:50:29,236 Pourquoi nous battons-nous ? 655 00:50:30,320 --> 00:50:31,320 - Qu'est-ce qu'il y a ? 656 00:50:31,446 --> 00:50:33,907 Tu n'aimes pas que je me fâche ? 657 00:50:37,744 --> 00:50:38,954 Je ne me sens pas très bien. 658 00:50:39,287 --> 00:50:42,457 je vais y aller ensuite porte et récupère le bébé. 659 00:50:55,220 --> 00:50:57,764 - [Tv] Et maintenant, notre récapitulatif de l'actualité tardive. 660 00:50:58,098 --> 00:51:00,559 Cet après-midi, chez le shérif le département a effectué une surprise 661 00:51:00,892 --> 00:51:02,269 perquisitions dans plusieurs cinémas 662 00:51:02,602 --> 00:51:05,605 montrant du hardcore présumé films pornographiques. 663 00:51:05,939 --> 00:51:07,941 Quelques gestionnaires et plusieurs les clients ont été emmenés 664 00:51:08,275 --> 00:51:11,403 en garde à vue et le des films ont été confisqués. 665 00:51:11,736 --> 00:51:15,156 Également dans l'actualité, le président Le nouveau programme économique de Nixon 666 00:51:15,490 --> 00:51:16,741 a été révélé aujourd'hui. 667 00:51:23,248 --> 00:51:24,457 - Désolé, non, vas-y Mike. 668 00:51:24,791 --> 00:51:27,460 - Il est trois heures, c'est trois gros, Freddy. 669 00:51:27,794 --> 00:51:29,963 - Je vous en dis deux chez moi, j'ai fait faillite. 670 00:51:30,297 --> 00:51:32,966 Les cochons sont entrés et ont éclaté grand ouvert deux places pour moi. 671 00:51:33,300 --> 00:51:35,010 Un client a eu une crise cardiaque 672 00:51:35,343 --> 00:51:36,970 et l'assurance est après moi. 673 00:51:37,304 --> 00:51:39,598 Je viens vers toi et je dis avec toute mon amitié 674 00:51:39,931 --> 00:51:42,892 et dis, Mike, nous faisons des affaires et tu sais que je suis bon pour ça. 675 00:51:43,226 --> 00:51:44,936 Mais je n'ai pas d'empreintes. 676 00:51:45,270 --> 00:51:47,647 Et si tu remplaçais les empreintes que les cochons ont prises ? 677 00:51:47,981 --> 00:51:49,816 - Pas de remplacement, Freddy. 678 00:51:50,150 --> 00:51:51,735 Tu veux les nouveautés ou pas ? 679 00:51:52,068 --> 00:51:53,111 - Deux mille dollars seulement. 680 00:51:53,445 --> 00:51:54,880 - Il doit être le Le frère de Fatman, Mike. 681 00:51:54,904 --> 00:51:56,698 Je vous le dis, ils ont je dois être frères. 682 00:51:57,032 --> 00:52:00,076 - Eh bien, qu'est-ce que tu tu veux que Freddy le fasse ? 683 00:52:00,410 --> 00:52:02,912 Tu me connais, je ne déchire personne 684 00:52:03,246 --> 00:52:05,957 mais ces cochons, personne ne protège Freddy. 685 00:52:06,291 --> 00:52:08,126 - Très bien, d'accord, oublie ça. 686 00:52:10,003 --> 00:52:12,672 - Oh, je dois te le dire. 687 00:52:13,006 --> 00:52:14,215 Pas de fille noire ici ? 688 00:52:14,549 --> 00:52:15,216 - Non. 689 00:52:15,550 --> 00:52:16,550 - Bien. 690 00:52:16,801 --> 00:52:18,219 Je n'en veux plus. 691 00:52:18,553 --> 00:52:20,388 Ils ne dépassent rien pour moi en Floride. 692 00:52:20,722 --> 00:52:22,390 C'est une région de préférence. 693 00:52:22,724 --> 00:52:24,225 Merci Mike. 694 00:52:24,559 --> 00:52:25,559 Jim. 695 00:52:27,604 --> 00:52:28,884 - [Mike] Allons-y jusqu'au laboratoire 696 00:52:29,022 --> 00:52:30,662 et récupérez ces nouveaux négatifs et tirages. 697 00:52:30,815 --> 00:52:31,815 - Pourquoi pas? 698 00:52:33,735 --> 00:52:35,445 - Ils viennent de partir, tout à l'heure. 699 00:52:35,779 --> 00:52:38,281 - Que se passe-t-il avec ce buste ? 700 00:52:38,615 --> 00:52:42,744 A quoi a servi le les commissions décident-elles, n'est-ce pas ? 701 00:52:43,078 --> 00:52:46,456 C'est beau, nous sommes frits. 702 00:52:46,790 --> 00:52:48,070 Et ils ont pris tous les négatifs ? 703 00:52:48,291 --> 00:52:49,291 Chacun d’entre eux ? 704 00:52:49,459 --> 00:52:51,378 - Ils les ont pris, ils a tout pris. 705 00:52:51,711 --> 00:52:53,797 C'est l'heure des élections, le les politiciens veulent tout le monde 706 00:52:54,130 --> 00:52:56,007 penser qu'ils font un bon travail en prenant soin 707 00:52:56,341 --> 00:52:56,883 d'affaires. 708 00:52:57,217 --> 00:52:58,218 - Et le coffre-fort ? 709 00:52:58,551 --> 00:53:00,136 - C'est le premier l'endroit où ils sont allés. 710 00:53:00,470 --> 00:53:02,472 j'aurais dû le savoir ouvre la ligne de camionnettes de Benny 711 00:53:02,806 --> 00:53:04,825 et transférez les choses minute où ils ont commencé à réparer 712 00:53:04,849 --> 00:53:06,476 les rues du quartier. 713 00:53:06,810 --> 00:53:08,728 Dans l'état actuel des choses, je reçois une injonction maintenant donc 714 00:53:09,062 --> 00:53:11,773 ils devront rends les affaires. 715 00:53:12,107 --> 00:53:13,817 - Faites-nous savoir si et quand, Benny, hein ? 716 00:53:14,150 --> 00:53:14,818 - Vous avez ma parole. 717 00:53:15,151 --> 00:53:16,151 - D'accord. 718 00:53:23,368 --> 00:53:24,768 - Dommage qu'on ne puisse pas vendons nos doigts. 719 00:53:24,869 --> 00:53:27,205 - Je pense qu'on ferait mieux de s'asseoir absent pendant quelques semaines. 720 00:53:27,539 --> 00:53:29,374 - Ouais, deux semaines. 721 00:53:29,708 --> 00:53:32,127 - Jusqu'à ce que les choses s'arrangent recollé par ici. 722 00:53:32,460 --> 00:53:33,460 Je vais appeler l'équipe. 723 00:53:33,628 --> 00:53:34,713 - Bien sûr. 724 00:53:35,046 --> 00:53:36,326 - Benny va récupérer les affaires. 725 00:53:36,423 --> 00:53:37,882 Nous partirons de là. 726 00:53:38,216 --> 00:53:40,969 En plus, deux semaines RandR ne te fera pas de mal, mon homme. 727 00:53:41,302 --> 00:53:43,346 - [Surveillance] Rapport de surveillance 281, 728 00:53:43,680 --> 00:53:47,684 suspect et complice, homme de race blanche, dossier 282, 729 00:53:48,017 --> 00:53:50,353 en conversation dehors laboratoire de cinéma où raid 730 00:53:50,687 --> 00:53:52,355 a été menée le 920. 731 00:53:59,195 --> 00:54:02,365 Accomplir et soumettre partir séparément. 732 00:54:05,952 --> 00:54:07,992 - Maintenant, bien sûr, tu te lèves une chance de se faire arrêter 733 00:54:08,204 --> 00:54:10,457 sur une 311 et Nixon sortir contre 734 00:54:10,790 --> 00:54:12,584 la commission ne l'a pas fait produit exactement des cris 735 00:54:12,917 --> 00:54:15,170 d'extase dans certains coins. 736 00:54:15,503 --> 00:54:18,923 Les tribunaux rejettent la plupart des cas. 737 00:54:19,257 --> 00:54:21,718 La seule chose c'est que tu dois avoir beaucoup d'argent caché 738 00:54:22,051 --> 00:54:23,446 parce qu'ils t'ont mis contre le mur 739 00:54:23,470 --> 00:54:25,305 et ils te nettoient à cause du harcèlement 740 00:54:25,638 --> 00:54:28,433 et mis haut des cautions, tout ça. 741 00:54:28,767 --> 00:54:30,007 - Et bien, qu'en penses-tu Chris ? 742 00:54:30,268 --> 00:54:31,988 - Avez-vous le négatifs et tirages 743 00:54:32,020 --> 00:54:33,396 du laboratoire ? 744 00:54:33,730 --> 00:54:35,815 - C'est une chose tellement aléatoire. 745 00:54:36,149 --> 00:54:37,817 L'entreprise peut disparaître allumé depuis un certain temps. 746 00:54:38,151 --> 00:54:40,487 Et puis tout se fait éclater en grand. 747 00:54:40,820 --> 00:54:43,031 Ensuite, tout se refroidit. 748 00:54:43,364 --> 00:54:45,909 Il n'y a pas de formulaire, aucune raison pour cela. 749 00:54:46,242 --> 00:54:49,078 Tentez votre chance messieurs, 750 00:54:49,412 --> 00:54:51,956 cependant, je le ferai gérer vos dossiers. 751 00:54:53,208 --> 00:54:54,528 - [Jim] Je dis, allons continuez avec ça. 752 00:54:54,709 --> 00:54:57,212 - Jim, je voulais que tu entendes ça, 753 00:54:57,545 --> 00:55:01,883 à propos des tracas et du l'argent directement de Chris. 754 00:55:02,217 --> 00:55:03,676 Vous n’avez rien de rangé. 755 00:55:04,010 --> 00:55:05,410 Tu as tout dans cette barge. 756 00:55:05,553 --> 00:55:06,697 - Et bien c'est mon problème de toute façon, 757 00:55:06,721 --> 00:55:08,201 tu as tout dans cette fonctionnalité. 758 00:55:08,515 --> 00:55:10,934 - Ouais mais je suis couvert. 759 00:55:11,267 --> 00:55:13,895 je reçois du soutien de ces philistins. 760 00:55:14,229 --> 00:55:15,229 Je m'inquiète pour toi. 761 00:55:15,271 --> 00:55:16,373 - Et bien, je m'inquiète pour toi aussi, 762 00:55:16,397 --> 00:55:17,397 qu'est-ce qu'ils obtiennent ? 763 00:55:17,440 --> 00:55:19,108 50, 60 pour cent de votre film ? 764 00:55:19,442 --> 00:55:22,278 Personne ne peut rien prendre, n'importe quel pourcentage de mon bateau. 765 00:55:22,612 --> 00:55:25,114 - Ouais mais si on arrive cassé, pas de pour cent 766 00:55:25,448 --> 00:55:26,491 de rien n'est rien... 767 00:55:26,825 --> 00:55:28,511 - Écoute, je ne veux pas entendre ces sentiments négatifs, 768 00:55:28,535 --> 00:55:30,245 cela ne nous arrivera pas. 769 00:55:30,578 --> 00:55:33,957 Écoute, je veux l'avoir fini et au revoir. 770 00:55:35,542 --> 00:55:36,543 Bon, agissez. 771 00:55:39,587 --> 00:55:42,799 Oh gémissements et gémissements, action, très fort. 772 00:55:46,469 --> 00:55:48,304 (gémissant) 773 00:57:06,841 --> 00:57:09,260 D'accord, Ingrid, lance-toi. 774 00:57:29,697 --> 00:57:32,158 Maria, plus d'expressions. 775 00:57:32,492 --> 00:57:35,495 - Je te réponds au son. 776 00:57:35,828 --> 00:57:38,498 - D'accord Dave, attends maintenant, Dave. 777 00:57:38,831 --> 00:57:41,292 Ok Ingrid, bouge à elle, touche-la, 778 00:57:41,626 --> 00:57:43,461 emménagez pour un baiser. 779 00:57:43,795 --> 00:57:45,555 - Hé, tu es sur le trop de bande-son, mec. 780 00:57:45,797 --> 00:57:47,966 - Surveillez vos niveaux connard, c'est ton boulot. 781 00:57:48,299 --> 00:57:49,539 - Très bien, très bien, coupe, coupe... 782 00:57:49,676 --> 00:57:50,676 - Quoi ? 783 00:57:50,843 --> 00:57:51,946 - Écoute, ça a été une journée bien remplie. 784 00:57:51,970 --> 00:57:53,410 Ça devient aussi embêté par ici. 785 00:57:53,721 --> 00:57:56,975 - Larry, c'est le en fin de compte, c'est très bien. 786 00:57:57,308 --> 00:57:58,827 Mais ne reviens pas demain, ok, Michael va le donner 787 00:57:58,851 --> 00:57:59,936 tu as du pain. 788 00:58:02,313 --> 00:58:03,481 Enveloppez-le. 789 00:58:03,815 --> 00:58:06,234 Demain matin neuf heures, aucun de 790 00:58:06,567 --> 00:58:08,695 cette routine habituelle de 9h30, d'accord ? 791 00:58:09,028 --> 00:58:10,028 - [Tous] D'accord. 792 00:58:12,115 --> 00:58:13,366 - Tu as du temps ? 793 00:58:13,700 --> 00:58:14,700 J'aimerais te parler. 794 00:58:14,867 --> 00:58:17,286 - Je descends à mon bateau. 795 00:58:17,620 --> 00:58:20,039 (moteur rugissant) 796 00:59:35,239 --> 00:59:36,239 - Bonjour ? 797 00:59:36,991 --> 00:59:38,534 Ouah. 798 00:59:38,868 --> 00:59:39,911 - Salut. 799 00:59:40,244 --> 00:59:43,623 - Que t'arrive-t-il ? - Que faites-vous ici? 800 00:59:43,956 --> 00:59:47,585 - Je n'ai pas eu de chance pour te parler ces jours-ci. 801 00:59:47,919 --> 00:59:48,961 C'est trop. 802 00:59:50,630 --> 00:59:54,050 - Je ne vais pas te le demander comment tu as trouvé cet endroit. 803 00:59:58,054 --> 01:00:02,391 - Je suppose que c'en était un le temps s'occupe de nous alors. 804 01:00:02,725 --> 01:00:05,686 Nous avons nos propres scènes, n'est-ce pas ? 805 01:00:06,020 --> 01:00:07,020 - Oui. 806 01:00:08,898 --> 01:00:11,359 (le téléphone sonne) 807 01:00:16,948 --> 01:00:17,948 - Bonjour ? 808 01:00:18,908 --> 01:00:20,993 Non, ce n'est pas Mike. 809 01:00:21,327 --> 01:00:22,727 Eh bien, il est probablement en bas au bateau. 810 01:00:23,037 --> 01:00:23,621 - Pouvez-vous l'atteindre rapidement ? 811 01:00:23,955 --> 01:00:24,956 Je serai à la maison. 812 01:00:25,289 --> 01:00:25,957 Qu'il m'appelle. 813 01:00:26,290 --> 01:00:27,290 - D'accord, au revoir. 814 01:00:30,878 --> 01:00:32,004 - Que fais-tu? 815 01:00:33,589 --> 01:00:36,175 Je veux dire, qu'est-ce que c'est il est fait de bois ? 816 01:00:37,552 --> 01:00:38,719 - C'est un processus relativement nouveau, 817 01:00:39,053 --> 01:00:39,387 ça s'appelle du ferrociment. 818 01:00:39,720 --> 01:00:40,720 - Du ciment ? 819 01:00:41,722 --> 01:00:42,890 Comment peut-il flotter ? 820 01:00:44,183 --> 01:00:45,183 - Il flotte. 821 01:00:46,352 --> 01:00:47,788 Il vaut mieux flotter parce que j'ai mis plus 822 01:00:47,812 --> 01:00:50,523 un an et demi de ma vie là-dedans. 823 01:00:50,857 --> 01:00:53,568 (les oiseaux gazouillent) 824 01:00:57,029 --> 01:01:00,700 - Dis-moi où tu es aller dans ce navire de ciment. 825 01:01:01,033 --> 01:01:03,661 Donnez-moi comme la tournée à 10 cents. 826 01:01:03,995 --> 01:01:04,995 - La tournée, hein ? 827 01:01:05,246 --> 01:01:08,291 Eh bien, il y a un enfer de beaucoup ici. 828 01:01:52,376 --> 01:01:53,376 Salut mon amour. 829 01:01:53,502 --> 01:01:54,587 Vous avez passé une bonne journée ? 830 01:02:32,291 --> 01:02:34,377 - Je suis descendu au bateau. 831 01:02:36,003 --> 01:02:38,065 J'ai dit que je suis descendu au bateau pour vous dire que Mike a appelé. 832 01:02:38,089 --> 01:02:39,548 C'était la fille, non ? 833 01:02:39,882 --> 01:02:40,882 - Quoi? 834 01:02:41,384 --> 01:02:42,760 Elle est mannequin. 835 01:02:43,094 --> 01:02:44,428 Tu veux dire au bateau ? 836 01:02:44,762 --> 01:02:46,156 - Elle est très belle, Je peux voir comment 837 01:02:46,180 --> 01:02:46,722 tu aimerais la baiser. 838 01:02:47,056 --> 01:02:48,056 - Attends une minute, Liz. 839 01:02:48,349 --> 01:02:49,684 - J'ai dit que je pouvais voyez comment vous le feriez. 840 01:02:50,017 --> 01:02:51,377 - Je n'y suis pas allé je me tape cette fille. 841 01:02:51,644 --> 01:02:52,913 - Il n'y en a qu'un fille par ici 842 01:02:52,937 --> 01:02:54,647 tu n'as pas joué. 843 01:02:54,981 --> 01:02:56,421 Je suppose qu'il y a été d'autres fois 844 01:02:56,524 --> 01:02:58,693 avec ces modèles du vôtre, n'est-ce pas ? 845 01:02:59,026 --> 01:02:59,694 - Oh, c'est ce que tu as je transportais partout. 846 01:03:00,027 --> 01:03:00,695 En fait, vous avez été... 847 01:03:01,028 --> 01:03:01,445 - Combien d'autres fois ? 848 01:03:01,779 --> 01:03:02,779 - Pas d'autres moments. 849 01:03:02,863 --> 01:03:04,532 - Allez, Jim. 850 01:03:04,865 --> 01:03:05,905 - Pourquoi fantasmes-tu ? 851 01:03:06,075 --> 01:03:07,868 Tu es jaloux de certains pauvre fille pathétique 852 01:03:08,202 --> 01:03:10,246 autour de qui tu es construire un fantasme. 853 01:03:10,579 --> 01:03:11,580 - Oh, arrête. 854 01:03:11,914 --> 01:03:13,674 Arrête de te retourner vers où c'est mon problème. 855 01:03:13,833 --> 01:03:15,473 C'est toi qui es c'est elle qui la frappe, pas moi. 856 01:03:15,501 --> 01:03:16,581 - Que voulez-vous de moi? 857 01:03:16,711 --> 01:03:18,071 La fille a besoin quelqu'un à qui parler, 858 01:03:18,129 --> 01:03:19,356 elle est juste une pauvre un peu foutu... 859 01:03:19,380 --> 01:03:20,380 - D'accord Freud. 860 01:03:22,049 --> 01:03:23,843 Qu'est-ce que tu vas, on va faire à ce sujet, hein ? 861 01:03:24,176 --> 01:03:24,844 Qu'allons-nous faire ? 862 01:03:25,177 --> 01:03:26,177 - À propos de quoi? 863 01:03:26,220 --> 01:03:27,221 Que se passe-t-il? 864 01:03:30,558 --> 01:03:32,393 Très bien, je l'ai frappée. 865 01:03:32,727 --> 01:03:36,022 Tu veux que je dise que j'ai je l'ai fait avec elle, d'accord. 866 01:03:36,355 --> 01:03:37,732 C'est ce que tu veux, très bien. 867 01:03:38,065 --> 01:03:39,065 Justement. 868 01:03:39,275 --> 01:03:40,693 - Je vais te dire ce que je veux. 869 01:03:41,027 --> 01:03:42,867 Je veux que tu arrêtes de faire ces films pour Mike. 870 01:03:43,070 --> 01:03:44,697 Ouais, je serais heureux revenir un an en arrière, 871 01:03:45,031 --> 01:03:46,991 il y a un an et demi, loin de 872 01:03:47,325 --> 01:03:49,910 les arnaques, les possibilité d'être arrêté 873 01:03:50,244 --> 01:03:51,871 et tout arrive à part, loin de 874 01:03:52,204 --> 01:03:53,664 comme tu es maintenant. 875 01:03:53,998 --> 01:03:55,291 - Écoute, ça n'est pas si rapide. 876 01:03:55,624 --> 01:03:56,959 Ce n'est pas si grandiose. 877 01:03:59,003 --> 01:04:00,003 Que se passe-t-il? 878 01:04:00,129 --> 01:04:03,090 Tu ne peux pas m'aider un peu ? 879 01:04:03,424 --> 01:04:05,676 Les choses sont difficiles maintenant mais, 880 01:04:06,010 --> 01:04:09,638 écoute, nous sommes toujours très proche, Liz, nous sommes très proches. 881 01:04:09,972 --> 01:04:12,475 - Jim, nous le sommes tellement proche de rien. 882 01:04:13,601 --> 01:04:15,853 (frappe) 883 01:04:16,187 --> 01:04:18,939 Bon sang, où étais-tu ? 884 01:04:19,273 --> 01:04:20,273 - Sortez, Mike. 885 01:04:20,316 --> 01:04:21,776 - Ils ont cassé celui de Joe Gilano. 886 01:04:22,109 --> 01:04:24,153 - Attends dehors, tu veux ? 887 01:04:24,487 --> 01:04:25,905 - Ils ont arrêté Gilano ? 888 01:04:27,114 --> 01:04:28,114 Oh mon Dieu. 889 01:04:29,408 --> 01:04:30,785 Maintenant, vous pouvez arrêter. 890 01:04:31,118 --> 01:04:33,913 Maintenant c'est fini, c'est fini être, c'est trop proche. 891 01:04:34,246 --> 01:04:37,541 - Arrêtez d'agir comme un salope de la classe moyenne. 892 01:04:37,875 --> 01:04:39,795 Tu ferais mieux de te décider à propos de ce que vous voulez. 893 01:04:40,127 --> 01:04:42,380 Ecoute, quelques autres films et nous sommes clairs. 894 01:04:42,713 --> 01:04:45,508 - Peut-être que je dois y aller directement. 895 01:04:45,841 --> 01:04:46,841 Je veux dire, peut-être. 896 01:04:48,344 --> 01:04:52,431 Okay, je ne peux pas le faire ici, je dois m'en aller. 897 01:04:54,141 --> 01:04:55,726 Je vais prendre le bébé. 898 01:04:57,186 --> 01:04:58,896 Et si quelque chose arrivait ? 899 01:04:59,230 --> 01:05:00,856 Et si tu te fais arrêter ? 900 01:05:02,233 --> 01:05:04,211 Nous allons chez Ellen, je je ne peux tout simplement pas penser clairement maintenant, 901 01:05:04,235 --> 01:05:05,235 l'amour. 902 01:05:14,412 --> 01:05:17,915 - Mon amour, je ne l'ai pas fait veux dire dire ça. 903 01:05:18,249 --> 01:05:20,960 Ecoute, encore quelques des films et nous sommes libres. 904 01:05:36,600 --> 01:05:39,019 Tu flippes pour rien. 905 01:05:39,979 --> 01:05:40,979 S'il te plaît Lisa. 906 01:05:53,576 --> 01:05:55,119 - Les fichiers. 907 01:05:55,453 --> 01:05:57,413 Nous devons extraire les fichiers. 908 01:05:58,581 --> 01:06:00,124 Fermez l'endroit. 909 01:06:01,125 --> 01:06:02,125 - Ouais, d'accord. 910 01:06:03,627 --> 01:06:04,879 - Ce qui s'est passé? 911 01:06:05,212 --> 01:06:06,464 - Rien. 912 01:06:06,797 --> 01:06:08,841 Cette chose, elle reviendra. 913 01:06:11,051 --> 01:06:12,051 Allons-y. 914 01:06:34,867 --> 01:06:37,119 (musique bongo) 915 01:08:00,119 --> 01:08:00,703 - Tout est sorti ? 916 01:08:01,036 --> 01:08:02,036 - Ouais. 917 01:08:02,913 --> 01:08:04,353 Et ceci est une note pour notre dame des terres. 918 01:08:04,540 --> 01:08:06,500 Dr Mme Morrison, la état actuel de l'économie 919 01:08:06,584 --> 01:08:08,419 nous a forcé à un programme d'austérité. 920 01:08:08,752 --> 01:08:10,112 J'espère que nous pouvons faire les affaires reprennent après 921 01:08:10,296 --> 01:08:12,256 la prochaine élection présidentielle. 922 01:08:12,590 --> 01:08:13,630 Je vais le laisser sur la porte. 923 01:08:13,757 --> 01:08:14,757 - D'accord. 924 01:08:19,388 --> 01:08:20,681 - Attendez. 925 01:08:21,015 --> 01:08:21,599 - Quoi? 926 01:08:21,932 --> 01:08:24,059 - Nous pouvons toujours utiliser cet endroit. 927 01:08:24,393 --> 01:08:24,893 Je veux dire, nettoyé comme ça. 928 01:08:25,227 --> 01:08:26,227 - Oh. 929 01:08:26,520 --> 01:08:28,040 - Eh bien, personne ne peut tirer des conclusions 930 01:08:28,147 --> 01:08:29,827 d'un bureau vide, une scène sonore vide. 931 01:08:30,107 --> 01:08:32,234 Pourquoi devrions-nous avoir des gens viens à notre place mec, 932 01:08:32,568 --> 01:08:35,321 nous pouvons toujours utiliser cette chose. 933 01:08:35,654 --> 01:08:37,406 Écoutez, nous sommes toujours en sécurité. 934 01:08:39,450 --> 01:08:40,993 Je veux dire, personne ne peut pouvoir l'utiliser si nous sommes 935 01:08:41,327 --> 01:08:43,120 dans des endroits comme quand nous avons commencé. 936 01:08:43,454 --> 01:08:45,456 Allons-y pour le tout, maintenant, vite. 937 01:08:45,789 --> 01:08:47,958 - Ecoute Jim, je suis un peu position différente maintenant. 938 01:08:48,292 --> 01:08:49,311 - Qu'est-ce que tu es position différente, 939 01:08:49,335 --> 01:08:51,045 tu es dedans avec moi. 940 01:08:51,378 --> 01:08:54,214 - J'ai le soutien pour mon scénario. 941 01:08:54,548 --> 01:08:57,176 Les papiers doivent simplement être signé, c'est tout. 942 01:08:57,509 --> 01:08:59,303 Je dois sortir, c'est ce que j'essaie de dire, 943 01:08:59,637 --> 01:09:02,723 être en arrière-plan, un partenaire silencieux peut-être. 944 01:09:03,057 --> 01:09:05,893 Je ne peux pas aider physiquement toi avec ce que tu veux 945 01:09:06,226 --> 01:09:07,226 faire plus. 946 01:09:08,354 --> 01:09:09,354 Je dois sortir. 947 01:09:09,438 --> 01:09:10,606 - D'accord, d'accord. 948 01:09:10,939 --> 01:09:11,939 Je peux le garder ensemble. 949 01:09:12,066 --> 01:09:13,108 Je n'ai pas besoin de toi. 950 01:09:14,485 --> 01:09:16,195 Il y en a encore il reste de bons marchés. 951 01:09:16,528 --> 01:09:18,072 San Francisco, Hawaï. 952 01:09:19,031 --> 01:09:20,157 Bon sang, Mike. 953 01:09:20,491 --> 01:09:23,827 J'ai les deux tiers de 50 000 un navire à un dollar assis là. 954 01:09:24,161 --> 01:09:25,663 J'ai une coque là-bas. 955 01:09:25,996 --> 01:09:27,581 - Je dois sortir. 956 01:09:29,333 --> 01:09:30,333 - D'accord. 957 01:09:31,293 --> 01:09:32,293 D'accord. 958 01:09:39,176 --> 01:09:40,302 - Que puis-je dire ? 959 01:09:45,057 --> 01:09:45,641 - [Jim] Salut Michelle. 960 01:09:45,974 --> 01:09:46,974 - [Michelle] Salut Jim. 961 01:09:47,184 --> 01:09:48,624 - D'accord, pas de téléphone appelle, personne ne téléphone. 962 01:09:48,852 --> 01:09:50,187 Il pourrait y avoir une pression sur eux. 963 01:09:50,521 --> 01:09:52,041 Va chez Joe endroit, alors nous nous rencontrerons 964 01:09:52,147 --> 01:09:55,442 dans le parking de Sear et partez à l'emplacement à partir de là. 965 01:09:55,776 --> 01:09:57,003 je ne pense pas tout peut arriver, 966 01:09:57,027 --> 01:09:58,946 ne prendra pas de risques. 967 01:09:59,279 --> 01:10:00,279 - Bien sûr, d'accord. 968 01:10:00,406 --> 01:10:01,406 - Au revoir. 969 01:10:01,448 --> 01:10:02,448 - Au revoir. 970 01:10:05,160 --> 01:10:07,246 (gémissant) 971 01:11:00,466 --> 01:11:02,885 (musique bongo) 972 01:11:14,229 --> 01:11:16,398 - [Surveillance] Rapport de surveillance 281, 973 01:11:16,732 --> 01:11:20,068 suspect occupé à louer matériel photographique. 974 01:11:20,402 --> 01:11:21,762 - Qui est ce type de l'autre côté de la rue ? 975 01:11:22,029 --> 01:11:23,489 - Quel type ? 976 01:11:23,822 --> 01:11:25,550 - Il a un 16 board U et il a pris des photos 977 01:11:25,574 --> 01:11:27,201 de nous depuis que tu es arrivé. 978 01:11:27,534 --> 01:11:28,035 - Quoi ? 979 01:11:28,368 --> 01:11:29,368 Laisse-moi voir ça. 980 01:11:41,548 --> 01:11:45,177 - [Surveillance] Euh oh, nous avons été repérés. 981 01:12:07,074 --> 01:12:09,326 - Laisse-moi cet éclair pour demain, Jack. 982 01:12:09,660 --> 01:12:10,660 - D'accord. 983 01:12:38,689 --> 01:12:40,774 (gémissant) 984 01:14:09,237 --> 01:14:11,490 (musique bongo) 985 01:14:30,759 --> 01:14:33,679 - [Surveillance] Rapport de surveillance 281, 986 01:14:34,012 --> 01:14:37,849 le suspect approche studio photographique à 17. 987 01:14:41,103 --> 01:14:43,814 Le suspect quitte le véhicule et je prends une grande boîte 988 01:14:44,147 --> 01:14:45,482 hors du coffre de la voiture. 989 01:14:48,860 --> 01:14:52,948 Le suspect se dirige vers l'avant entrée, nous roulons toujours. 990 01:14:56,702 --> 01:14:58,537 - Allez, il est deux heures génial pour les impressions. 991 01:14:58,870 --> 01:15:00,622 Devons-nous y aller à travers ces jeux ? 992 01:15:00,956 --> 01:15:02,556 - Où es-tu mieux la moitié, ton partenaire ? 993 01:15:02,708 --> 01:15:03,868 - Nous avons un accord ici, n'est-ce pas ? 994 01:15:03,917 --> 01:15:04,917 Pas d’arnaque à la con. 995 01:15:05,085 --> 01:15:07,337 - À prendre ou à laisser. 996 01:15:07,671 --> 01:15:10,590 - Hé, il n'y en a que 1 000 ici. 997 01:15:10,924 --> 01:15:12,551 Le marché est de deux mille dollars. 998 01:15:12,884 --> 01:15:14,511 J'ai besoin de deux mille dollars. 999 01:15:14,845 --> 01:15:16,596 - Vous êtes là, les garçons des problèmes ici 1000 01:15:16,930 --> 01:15:18,598 et je te dirai autre chose. 1001 01:15:18,932 --> 01:15:20,892 Très bientôt, nous je n'aurai pas besoin de toi 1002 01:15:21,226 --> 01:15:23,186 parce que nous faisons du théâtre les propriétaires vont faire 1003 01:15:23,520 --> 01:15:24,520 nos propres films. 1004 01:15:29,276 --> 01:15:30,944 Vous me devez bien ça, les garçons. 1005 01:15:35,490 --> 01:15:36,490 - Sortir. 1006 01:15:38,201 --> 01:15:39,661 - Putain d'enfants. 1007 01:16:43,391 --> 01:16:45,644 - Bon sang, je vais me faire expulser. 1008 01:17:11,795 --> 01:17:14,381 (moteur rugissant) 1009 01:17:24,474 --> 01:17:26,810 (musique entraînante) 1010 01:19:41,027 --> 01:19:43,738 (le téléphone sonne) 1011 01:20:09,389 --> 01:20:09,973 - [Jim] Allo ? 1012 01:20:10,307 --> 01:20:11,307 - Salut. 1013 01:20:14,019 --> 01:20:15,562 - Salut Liz, bonjour mon amour. 1014 01:20:16,813 --> 01:20:18,982 - Je voulais juste te dire bonjour. 1015 01:20:20,025 --> 01:20:21,025 Comment vas-tu? 1016 01:20:21,192 --> 01:20:21,860 - [Jim] Comment vas-tu ? 1017 01:20:22,193 --> 01:20:22,694 Comment va bébé ? 1018 01:20:23,028 --> 01:20:25,405 - Nous allons bien, nous allons bien tous les deux. 1019 01:20:26,489 --> 01:20:28,783 Je me suis mis au clair. 1020 01:20:31,494 --> 01:20:32,829 Tu me manques. 1021 01:20:33,163 --> 01:20:34,789 Je t'aime, je veux rentrer à la maison. 1022 01:20:35,123 --> 01:20:37,334 - Tu me manques aussi, mon amour, tu me manques. 1023 01:20:37,667 --> 01:20:40,337 Mon Dieu, si tu savais ce qui s'est passé pour moi ces derniers jours. 1024 01:20:40,670 --> 01:20:42,110 je me suis battu avec l'un des acheteurs, 1025 01:20:42,297 --> 01:20:44,591 l'a jeté hors du bureau et ils donnent des coups de pied à tout le monde 1026 01:20:44,924 --> 01:20:46,468 hors du chantier naval. 1027 01:20:46,801 --> 01:20:48,441 Je ne sais pas, c'est été vendu ou quelque chose comme ça. 1028 01:20:48,720 --> 01:20:50,281 Je suppose qu'ils étaient fatigués de voir mon visage autour 1029 01:20:50,305 --> 01:20:52,932 là depuis un an et demi. 1030 01:20:53,266 --> 01:20:54,809 Super liste que je donne tu es là, non ? 1031 01:20:55,143 --> 01:20:56,143 - Ouais. 1032 01:20:57,145 --> 01:20:58,772 - Le navire est assis dans l'eau, 1033 01:20:59,105 --> 01:21:00,774 à la Marina, ouais. 1034 01:21:01,107 --> 01:21:03,027 C'est incroyable, c'est pointé droit vers la mer. 1035 01:21:03,193 --> 01:21:05,153 - Oh, je descends. 1036 01:21:05,487 --> 01:21:07,822 - Ecoute mon amour, j'ai je dois te le dire. 1037 01:21:08,156 --> 01:21:10,158 J'ai tout fermé sur moi 1038 01:21:10,492 --> 01:21:12,261 et j'ai organisé le tournage des deux derniers films 1039 01:21:12,285 --> 01:21:13,536 à la maison. 1040 01:21:13,870 --> 01:21:15,246 Mike est hors de combat, c'est juste moi maintenant 1041 01:21:15,580 --> 01:21:16,900 et c'est le seul façon dont je peux le faire. 1042 01:21:17,207 --> 01:21:18,684 je ne veux pas impliquer tu es là-dedans, mon amour 1043 01:21:18,708 --> 01:21:21,127 donc tu sais, attends un peu bien. 1044 01:21:21,461 --> 01:21:23,546 je vais le faire vite, en finir avec 1045 01:21:23,880 --> 01:21:25,040 et ensuite nous l'effacerons simplement. 1046 01:21:25,340 --> 01:21:26,820 Écoute, nous serons ensemble et tout 1047 01:21:26,966 --> 01:21:29,969 ça s'est passé avant n'existera tout simplement pas. 1048 01:21:30,303 --> 01:21:31,343 - [Lisa] Et si les flics ? 1049 01:21:31,513 --> 01:21:32,972 - Non, pas question. 1050 01:21:33,306 --> 01:21:34,974 Les choses se refroidissent maintenant. 1051 01:21:35,308 --> 01:21:36,948 Je vais te le dire, toi nous avions raison de rester à l'écart 1052 01:21:37,102 --> 01:21:38,422 mais ce navire est assis là 1053 01:21:38,728 --> 01:21:40,355 et il faut le terminer. 1054 01:21:40,688 --> 01:21:41,688 - D'accord. 1055 01:21:43,149 --> 01:21:45,193 Mais je t'aime et tu me manques. 1056 01:21:45,527 --> 01:21:47,529 Et je suis désolé de t'avoir quitté. 1057 01:21:47,862 --> 01:21:49,656 C'était mal, c'était de ma faute. 1058 01:21:49,989 --> 01:21:51,366 - Non, ne dis pas ça, mon amour. 1059 01:21:51,699 --> 01:21:52,826 Non, non, ça va. 1060 01:21:53,159 --> 01:21:54,599 - Je n'aurais pas dû je t'ai laissé comme ça 1061 01:21:54,828 --> 01:21:55,995 parce que tu avais besoin de moi à ce moment-là. 1062 01:21:56,329 --> 01:21:57,747 - Tout va bien, je sais. 1063 01:21:58,081 --> 01:21:59,081 - [Lisa] J'étais paranoïaque. 1064 01:21:59,124 --> 01:22:01,334 - Je sais, j'aime toi, je t'aime. 1065 01:22:23,189 --> 01:22:27,110 (gémissements et respiration lourde) 1066 01:22:30,155 --> 01:22:32,991 (musique dramatique) 1067 01:23:32,175 --> 01:23:34,677 (musique bongo) 1068 01:23:45,813 --> 01:23:47,899 (gémissant) 1069 01:23:54,197 --> 01:23:56,991 - Policiers, vous êtes en état d'arrestation, tout le monde tient. 1070 01:23:57,325 --> 01:23:58,325 - Vous avez un mandat ? 1071 01:23:58,535 --> 01:23:59,845 - Tu as le droit de garder le silence. 1072 01:23:59,869 --> 01:24:01,509 Tout ce que tu dis le fera être retenu contre vous. 1073 01:24:01,621 --> 01:24:04,165 Vous avez droit au conseil juridique. 1074 01:24:09,128 --> 01:24:10,128 - Bien essayé. 1075 01:24:11,256 --> 01:24:13,256 Nous avons tellement de films sur toi, c'est juste une autre céréale 1076 01:24:13,383 --> 01:24:15,134 sur une plage pleine de sable. 1077 01:24:16,469 --> 01:24:18,972 (musique bongo) 1078 01:25:01,222 --> 01:25:03,558 - Ce ne sont pas tes cheveux. 1079 01:25:03,891 --> 01:25:04,891 - Cochon. 1080 01:25:17,322 --> 01:25:19,782 (sirènes de police) 1081 01:25:30,835 --> 01:25:31,955 - Tu n'es pas obligé de faire ça. 1082 01:25:32,045 --> 01:25:34,165 Vous en avez détruit trop dopers et putes ces derniers temps. 1083 01:25:47,727 --> 01:25:50,855 Ce sont de vraies images obscènes. 1084 01:25:51,189 --> 01:25:52,732 Merci pour l'échantillon. 1085 01:25:54,150 --> 01:25:56,152 Je suppose que tu as mon téléphone a buggé. 1086 01:25:56,486 --> 01:25:58,321 Quelques gars me suivent. 1087 01:25:59,822 --> 01:26:01,262 Alors dis-moi quoi tu fais avec, 1088 01:26:01,532 --> 01:26:04,035 je serais heureux d'économiser mes poubelles pour toi. 1089 01:26:04,369 --> 01:26:08,748 - Un chef d'accusation d'indécence dénonciation, résistance à l'arrestation, 1090 01:26:09,082 --> 01:26:11,125 complot en vue de commettre une copulation orale 1091 01:26:11,459 --> 01:26:13,211 destruction de preuves. 1092 01:26:13,544 --> 01:26:16,172 Oh, ne t'inquiète pas, tu vas descendre. 1093 01:26:16,506 --> 01:26:18,386 Ils ne condamneront jamais toi, tu as les tribunaux 1094 01:26:18,424 --> 01:26:21,010 à tes côtés, tu passeras vite comme des pruneaux. 1095 01:26:21,344 --> 01:26:22,344 - Alors à quoi ça sert ? 1096 01:26:22,512 --> 01:26:23,614 Pourquoi gaspiller l’argent du contribuable ? 1097 01:26:23,638 --> 01:26:26,057 - Parce que nous voulons remets-toi en ligne. 1098 01:26:26,391 --> 01:26:29,143 De retour dans la lignée de le gars moyen. 1099 01:26:29,477 --> 01:26:31,479 Toi aussi tu vas faire la queue. 1100 01:26:31,813 --> 01:26:34,065 Oh, ça va coûter cher tu es plein de DeSalle 1101 01:26:34,399 --> 01:26:36,150 Caution, avocats, appels. 1102 01:26:37,694 --> 01:26:41,197 Ça va te coûter d'autres choses aussi, DeSalle 1103 01:26:41,531 --> 01:26:43,451 Tu le seras toujours regardant par-dessus ton épaule 1104 01:26:43,574 --> 01:26:46,577 parce que nous pourrions être de retour là, je te surveille. 1105 01:26:46,911 --> 01:26:48,413 Vous voyez, nous ne le faisons pas je pense que les gars comme toi 1106 01:26:48,746 --> 01:26:50,307 qui traitent d'obscénités contribuer n'importe quoi 1107 01:26:50,331 --> 01:26:51,331 à la communauté. 1108 01:26:51,624 --> 01:26:52,685 - Eh bien, j'ai des nouvelles pour toi, 1109 01:26:52,709 --> 01:26:54,269 c'est la communauté qui vient voir ce que je fais. 1110 01:26:54,293 --> 01:26:55,293 Personne ne les y oblige. 1111 01:26:55,545 --> 01:26:57,145 Personne ne les attrape et jette-les dans une voiture 1112 01:26:57,255 --> 01:27:00,258 et puis un bras fort les dans un théâtre. 1113 01:27:00,591 --> 01:27:03,386 La seule chose obscène est-ce que cela se déroule. 1114 01:27:03,720 --> 01:27:06,180 - Très bien, peut-il allez-y maintenant lieutenant ? 1115 01:27:06,514 --> 01:27:07,514 - Décoller. 1116 01:27:10,518 --> 01:27:12,854 Nous regarderons ton cul, DeSalle 1117 01:27:13,187 --> 01:27:15,148 - Eh bien, surveille-moi, d'accord ? 1118 01:27:15,481 --> 01:27:16,961 Je ne le ferais certainement pas je veux frustrer 1119 01:27:17,191 --> 01:27:19,736 ta contrainte pour envahir la vie privée. 1120 01:27:21,028 --> 01:27:22,388 Regarde-moi dans le au milieu de l'océan 1121 01:27:22,447 --> 01:27:23,767 parce que c'est où je vais être. 1122 01:27:23,990 --> 01:27:26,159 Moi, ma femme et mon enfant. 1123 01:27:26,492 --> 01:27:28,092 Loin de la moyenne le gars qui laisse les gens 1124 01:27:28,119 --> 01:27:29,704 comme si tu le contrôlais. 1125 01:27:30,037 --> 01:27:33,166 Libre de faire la queue. 1126 01:27:33,499 --> 01:27:36,002 Je n'aime pas les fonctionnaires chargé sur moi. 1127 01:27:36,335 --> 01:27:37,628 Votre menu est nul. 1128 01:27:37,962 --> 01:27:39,422 - Sortez d'ici, DeSalle 1129 01:27:39,756 --> 01:27:43,926 Et reste sur la terre ferme pour que tu je peux faire ton arrangement, d'accord ? 1130 01:27:44,260 --> 01:27:46,471 (musique entraînante) 1131 01:28:13,498 --> 01:28:14,791 - Tu sais, mon amour, j'étais là, 1132 01:28:15,124 --> 01:28:17,543 en passant par tout le connards qui arrachent de l'argent, 1133 01:28:17,877 --> 01:28:20,755 se comporter comme les gens ce flic voulait que je sois comme, 1134 01:28:21,088 --> 01:28:22,548 c'est faire la queue. 1135 01:28:22,882 --> 01:28:25,551 Tout cela est tellement ironique. 1136 01:28:25,885 --> 01:28:28,638 (musique folk entraînante) 1137 01:28:34,477 --> 01:28:36,646 Ça va prendre du temps mais je te le promets, 1138 01:28:36,979 --> 01:28:38,481 nous obtiendrons ce que nous voulons, mon amour. 1139 01:28:38,815 --> 01:28:40,691 Nous y arriverons, nous le ferons terminer le bateau 1140 01:28:41,025 --> 01:28:43,236 et ce sera comme le début de notre vraie vie, 1141 01:28:43,569 --> 01:28:46,113 là-bas sur les sept mers 1142 01:28:46,447 --> 01:28:50,785 et tous les mauvais moments le feront n'ont jamais existé du tout. 1143 01:28:51,118 --> 01:28:53,871 (musique folk entraînante)